HABLEMOS UN POCO DE LA RICA MÚSICA CUBANA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. PLÁTICAS EN CONFERENCIAS CON EL FILÓLOGO, IMAGÓLOGO, LINGÜISTA Y PAISÓLOGO CUBANO FERNANDO ANTONIO RUANO FAXAS Fernando Antonio Ruano Faxas Ruano Faxas Fernando Antonio https://ruanofaxas.wordpress.com 30 12 2011 Abstract

IMAGOLOGÍA DE LA MÚSICA EN AMÉRICA / IMAGOLOGY OF MUSIC IN AMERICA MÚSICA CUBANA, CUBAN MUSIC, КУБИНСКАЯ МУЗЫКА, KUBANISCHE MUSIK, 古巴音乐 [...] Para expresar "las vibras del corazón", "el sentimiento del alma" no hay que ser un "clásico erudito libresco", no hay que ser un hombre "leído y escribido". Del pueblo salió Homero: el mayor de todos los cantores de todos los tiempos. Esa es la realidad [...]

 ИМАГОЛОГИЯ ИСКУССТВА

VÉASE TAMBIÉN

UN PANORAMA DE LA MÚSICA MEXICANA. MÚSICA MEXICANA, MEXICAN MUSIC, МЕКСИКАНСКАЯ МУЗЫКА, MUSIQUE MEXICAINE. IMAGOLOGÍA DE LA MÚSICA EN AMÉRICA / IMAGOLOGY OF MUSIC IN AMERICA http://knol.google.com/k/un-panorama-de-la-m%C3%BAsica-mexicana#

[...] Volver a leer

La emancipación de la música, de John Neubauer, ha recreado en mí muchos sentimientos que ya creía olvidados. La sentencia popular de que "la distancia crea el olvido" casi se cumple. Me ha llegado un poco de buen viento, de viento sano. Me salvé del olvido. Me refiero a la grata –pero también nostálgica– reflexión que he tenido, a veces con muchas lagunas, acerca de la relación de tres tipos de lenguaje en ese inmenso sistema llamado música: orquestación, idioma y lenguaje corporal, en este caso en mi país, en Cuba. Otras ideas, comparaciones, acuerdos, desacuerdos..., también afloraron, pero mis instintos me ataron a mi raíz: me anclé en "mi isla del encanto", me até en estos momentos a "mi mundo también pintado a mi manera". Mi origen no me traicionó: hijo de danzoneros, hijo de rumberos, hijo del pueblo, hijo de la amistad, hijo de la tradición, un cubano común [...]Volando en la imaginación, con muchas canciones, y en especial con mi canción preferida, la de siempre, la de todos los días, la que alimenta mi corazón, la que nutre mis venas,La rosa oriental, creada por el genial Ramón Espígul, que es como un himno a mi provincia cubana, Oriente:http://www.youtube.com/watch?v=1WaREvcED5s,http://www.youtube.com/watch?v=STFyTbtHURk&feature=related,http://www.youtube.com/watch?v=gv2L6Xe5aK0&feature=results_video&playnext=1&list=PL86994DFE9DC16086,http://www.youtube.com/watch?v=QNCRjF7hA6g,http://www.youtube.com/watch?v=LeVUQWcFa-k&feature=related[...]

Vídeo de YouTube

Vídeo de YouTube

Vídeo de YouTube

y también con canciones del genial Moisés Simons, creador de, tal vez, la canción más célebre que ha hecho un autor cubano:

El manisero http://www.youtube.com/watch?v=WUElr_1D038,http://www.youtube.com/watch?v=9QzpKmZPWR0&feature=related,http://www.youtube.com/watch?v=dFQIacUgleo&feature=related, la primera en cantar esta canción fue Rita Montaner, en 1927 [...]

Vídeo de YouTube

[...] También recuerdo canciones de Omara Portuondo, de Elena Burke, de Moraima Secada: http://www.youtube.com/watch?v=Y7648iSsStg [...] ¿Y quién tiene una voz y una "sandunga" como la de Omara Portuondo? ¡Nadie! http://www.youtube.com/watch?v=r1NxrNrvWag&feature=related [...]

Vídeo de YouTube

de la gran diva cubana y santiaguera "La Lupe" – http://es.wikipedia.org/wiki/La_Lupe –: http://www.youtube.com/watch?v=3kRIV23LQyI , de Celia Cruz: http://www.youtube.com/watch?v=xXqjQHa_pfs&feature=related , de Olga Guillot: http://es.wikipedia.org/wiki/Olga_Guillot , de Sindo Garay: http://www.youtube.com/watch?v=rFe-qJSTJu4&feature=related , de Ñico Saquito: http://www.youtube.com/watch?v=qPTAfS1bhP4&feature=related , de Los Compadres: http://www.youtube.com/watch?v=R6xOfzv-CzM&feature=related , de Barbarito Diez: http://www.youtube.com/watch?v=vfWCnPWZFTA&feature=related , de Compay Segundo: http://www.youtube.com/watch?v=INkLVwtIr_I , de Ernesto Lecuona, con su

Siboney:http://www.youtube.com/watch?v=yM5zlf78qj0&feature=related,Damisela Encantadora:http://www.youtube.com/watch?v=dtycojwudNo,La Comparsa:http://www.youtube.com/watch?v=ejNKrzgTSmQ&feature=related[...], de Benny Moré:http://www.youtube.com/watch?v=89NORJbeass&feature=related, de Bola de Nieve:http://www.youtube.com/watch?v=MXcIRwsmwuw, de Rita Montaner:http://www.youtube.com/watch?v=tCNMCcgVfXQ, Rosita Fornés:http://www.youtube.com/watch?v=oySr8f88Cv4, Esther Borja:http://www.youtube.com/watch?v=Zm9dPlqmJtc&feature=related,María Remolá:http://www.youtube.com/watch?v=pYqoabtKmS8, Alba Marina:http://www.youtube.com/watch?v=bAgEe4ca-eI&feature=related, los geniales Los Zafiros:http://www.youtube.com/watch?v=o83OysFA1AE&feature=related, la Orquesta Aragón:http://www.youtube.com/watch?v=PFvaUrdzsHo[...]¡de la bala de Maricela Verena!:http://www.youtube.com/watch?v=3QY9Ytpa7Es&feature=related,http://www.youtube.com/watch?v=Lj0cUinCeRU, ¡de la bomba de Albita Rodríguez!:http://www.youtube.com/watch?v=XeALfuZbvTA, ¡del huracán de Annia Linares!:http://www.youtube.com/watch?v=agtvRQGB8Ps, del espectacular Willy Chirino:http://www.youtube.com/watch?v=iiPuahU_T1Y[...] Farah María "La Eterna Belleza", que sigue impactando dentro de Cuba y fuera de Cuba, ¡y a lo grande!http://www.youtube.com/watch?v=Nma-kvGgY9E,http://www.youtube.com/watch?v=bWQK5mpQf_A&feature=relmfu[...]

Vídeo de YouTube

Vídeo de YouTube

y pocas veces la música cubana ha sido tan difundida en el mundo entero con tanta fuerza y vigor como cuando esto se ha hecho a través del genial músico santiaguero, oriental,Emilio Estefan [...] El cine cubano e internacional ha sido un tesoro de la música cubana [...] ¡cuánta historia grabada! Ahí está "LA ETERNA" Rosita Fornés http://www.youtube.com/watch?v=COkB8SdP080 [...] "LA MAGNÍFICA" María de los Ángeles Santana http://www.youtube.com/watch?v=909gGbwZ-T0&feature=related

Vídeo de YouTube

Vídeo de YouTube

[...] Y muchos otros actores, actrices, músicos, cantantes, que han marcado pautas en la historia del cine musical cubano [...] Beatriz Valdés y

La Bella de la Alhambra http://www.youtube.com/watch?v=BXxDdABMtuk&feature=related

Vídeo de YouTube

[...] "¡Como cambian los tiempos, Venancio!" http://www.youtube.com/watch?v=hN7WrnPkiUg

Vídeo de YouTube

[...] recuerdo que las raíces de la música en Cuba hay que buscarlas en la fusión de elementos procedentes de las culturas españolas y africanas porque el aborigen cubano casi desapareció; pero eso sí, del areíto, manifestación danzaria y religiosa de los indios cubanos, aún quedan en la Isla las maracas, los fotutos, [11] las flautillas [12] : la armonía de la naturaleza, la dimensión fálica masculina, ¿¡"la perdición"!? y los tambores: los primeros sonidos, la verdad divina, el habla. Los negros –ese “muestrario original de intensidades”, al decir del genial pintor mexicano Miguel Covarrubias–, en cambio, contribuyeron a fundar una rica y trascendente expresión musical cubana, de belleza y autenticidad reconocidas en el mundo [...] Con sólo estar y arrollar en una conga santiaguera, de Santiago de Cuba, de Oriente, se comprueba hasta dónde llega la fuerza de la música negra cubana: ¡qué cosa más rica...! Al ritmo de la conga"todos los tiempos son buenos"[...] Los antecedentes negros de Cuba hay que buscarlos en los mismos antecedentes negros de la humanidad: negro es el Moro de Venecia, negro es Othelo, negro es Baltazar –uno de los Reyes Magos–, negro es el Preste Juan, negra era la novia del

Cantar de los Cantares..., “negros también son algunos angelitos”, y también hay que buscarlos en la trata de negros,[13]una historia terrible y vergonzosa, para Cuba y para toda la Humanidad, que siempre estará presente en el tema del racismo:http://knol.google.com/k/anónimo/una-blanca-para-casarse-una-negra-para/19j6x763f3uf8/97#. Los problemas con "el negro" y "lo negro" se dieron en el curso del siglo XVII: le noir se convierte en el nègre, black en nigger. En español el término cafre establece el signo de desprecio. Afortunadamente, ya en el siglo XX, en París, el negro y lo negro deja de verse antropológicamente para verse en todo el esplendor de su arte, de nuestro arte. Muy pronto las músicas de origen yoruba –la cultura africana que dominó en Cuba–, congo, carabalí y arará, de esa gente que conocemos a través de la trata, pero a las cuales no se les puede precisar exactamente por su lugar de origen, por su lengua,[14]resonaron en la Isla, junto a romances, puntos y zapateos de ascendencia hispánica, iniciando lo que mi tocayo, nuestro querido e internacionalmente respetado don Fernando Ortiz, llamaría transculturación, ese proceso de transición por el que una cultura va adoptando rasgos culturales –incluyendo la música y el lenguaje verbal y corporal– de otra. En Cuba la música negra no estaba únicamente en las calles, no estaba únicamente en los carnavales, en el mundo de negros y mulatos. En Cuba la música negra el hombre blanco la mamaba de la teta de la nodriza o nana prieta, que no sólo amamantaba y educaba al niño blanco, sino que siempre le entretenía con cuentos africanos traducidos al español –su "castellano chapuceao"–, con palabras africanas, y con canciones del Continente de Ébano. Así, la cuerda pulsada y el tambor, el rezo y el canto andaluz o canario, se fundirían en el crisol antillano que hoy conocemos. Luego aparece el aporte afro-francés. Cuba dista de Haití[15]solamente en unos setenta kilómetros. La Revolución Haitiana dio otra pincelada musical a "La Tierra Caliente": la contradanza:http://www.youtube.com/watch?v=yyz9SkX94Tg&feature=related,http://www.youtube.com/watch?v=ZVa-zqDTmNk[...] De la contradanza pasamos por caminos sutiles al danzón:http://www.youtube.com/watch?v=3vwZAkfLKK8,http://www.youtube.com/watch?v=PJEDJE-rHXc,http://www.youtube.com/watch?v=48i87eTfvLs[...]que atraviesa toda el área centroamericana con una velocidad abismal. A México llegó el danzón para quedarse. Casi podría asegurar que en México se baila más y mejor danzón que en Cuba. Pero que quede claro: una cosa es bailar el danzón y otra, muy distante, es “sentir” el danzón, “gozar” el danzón, “saborear” el danzón... Alguien dijo una vez que el cubano es el único ser en este mundo que puede sentir el danzón en el "goñete".

http://knol.google.com/k/una-blanca-para-casarse-una-negra-para-la-cocina-y-una-mulata-para-la-cama

En la música, como en todo, siempre hay creadores. La historia de este tipo de melodía no se puede hacer sin dos grandes nombres: Miguel Velázquez y Esteban Salas.

Miguel Velázqueznació en Santiago de Cuba a principios del siglo XVI.Fue el primer músico notable nacido en la Isla. Era hijo de una india y de un castellano familiar de Diego Velázquez. Cursó estudios musicales avanzados en Europa: Sevilla y Alcalá de Henares. Fue maestro, cura, canónigo de la Catedral de Santiago de Cuba, el caliente y sabrosón Santiago de Cuba, perosentía ya las vibras de lo que sería elson, el rico y contagioso son: "el son es lo más sublime para el alma divertir...", como dice Ignacio Piñeiro: ¿quién ha dicho que “lo cortés no quita lo valiente”?; yo digo que “lo cura no quita la ‘sabrosura’” [...] Y este siglo XVI cubano es muy importante porque aquí aparece el primer son del que se tiene historia en el país [...]El primer son del que se tiene noticia en Cuba nace en Oriente, en Santiago de Cuba, para finales del siglo XVI, y se asocia a dos hermanas negras, africanas, esclavas libertas venidas a Cuba desde Santo Domingo, dos hermanas músicas y cantantes, que se llamaban Teodora y Micaela Ginés, y se dice que fue elSon de la Ma Teodoraese primer son cubano, compuesto en honor a una de esas hermanas,Teodora Ginés, pero lo que no se sabe es cómo era el original y si fueron esas hermanas quienes lo escribieron, quienes lo compusieron […] Oigamos una versión:http://www.amazon.com/Ma-Teodora/dp/B0013POZZC[…] El nombre deEsteban Salases más conocido, más grandioso. Nació en La Habana, en 1725; murió en Santiago de Cuba, en 1803. También sacerdote. Hablar de Esteban Salas es hablar, sin duda alguna, de una gran sensibilidad americana y también de otro cura con “sabrosura” musical:http://www.youtube.com/watch?v=16BsSVO22U4&feature=related,http://www.youtube.com/watch?v=LS7kNtLp9IU&feature=related[...]

Es el siglo XIX el siglo del gran florecimiento de la música cubana. Manuel Saumell (La Habana, 1817-1870) es el iniciador del nacionalismo musical cubano. Fue el padre de la contradanza, de la habanera, del danzón, de la guajira, de la clave, de la criolla y de otras ciertas modalidades de la música cubana: http://www.youtube.com/watch?v=QxzrVX7mTUI , http://www.youtube.com/watch?v=eTqs3H6MkeA&feature=PlayList&p=31C1EBD41135F718&playnext=1&playnext_from=PL&index=5 , Todo lo que se hizo después de él fue ampliar y particularizar elementos de la música que ya estaban plenamente expuestos en su obra. Y es aquí donde, de manera evidente y por primera vez, la música cubana refleja esa intensa y tierna relación, de madre e hijo, entre la música y el hablar del cubano, del criollo. En realidad podemos asegurar que la música de Saumell refleja el perfil exacto del criollo, creando un clima peculiar, una atmósfera melódica, armónica, rítmica, que habría de perdurar. Gracias a él se fijaron y pulieron los elementos constitutivos de una "cubanidad", que estaban dispersos en el ambiente, para integrar un hecho musical lleno de implicaciones. Con la labor de deslinde realizada por él, lo popular –música y lenguaje en hermosa armonía– comenzó a alimentar una especulación musical consciente. [16] No concibo mis días sin

Recuerdos tristes,Ave María,Lamentos de amor,La Josefina..., pero es para mí impensable una grata noche de pasión sinLos ojos de Pepa. ¡Hay, Pepa de mis amores, dónde estarás...!:http://www.youtube.com/watch?v=4T5FjvfEivI[...] Ignacio Cervantes es otro grande, tal vez el más grande,del siglo XIX de la música cubana:http://www.youtube.com/watch?v=pypmHFjMQvg,http://www.youtube.com/watch?v=A3EQOwmdIEk&feature=related,http://www.youtube.com/watch?v=DR8uxNuO1jM&feature=fvw[...]

¿Vivir sin la trova? Imposible, por lo menos para un cubano de verdad, un cubano que le gusta "la buena música" –y, claro, todo lo bueno–, el roncito, la playa, el buchito, el puro y... Por esto es que la música de Pepe Sánchez: http://www.youtube.com/watch?v=cyV8nI5QVxU [...] y Sindo Garay: http://www.youtube.com/watch?v=GFduKGi9jMk&feature=related [...] llegan a mis oídos como la mejor expresión de la amistad, del cariño, del "amor terrenal", a través de un lenguaje también terrenal. Lo que se toca, lo que se canta, se dice con palabras del pueblo, con palabras creadas por el pueblo, con palabras que expresan esa imaginería especial, esa creatividad mundana tan esencial que Dios, que los dioses y las diosasy lasvírgenes y los tantos y tantos y tantos seres divinos que tenemos los humanos,han puesto en la vida de los hombres [...] Aquí lo que se toca y se canta sale de adentro con las claves de idiolectos que, tristemente, en la mayoría de los casos nunca se pudieron traducir a lenguajes mundanos [...] Ahora, claro que en la Revolución, que bajo el Castrismo, en el socialismo, en el comunismo, como ha sucedido ya en otros lugares, en otros momentos de la historia,y en otros gobiernos, se haya prohibido a muchos músicos, creadores, cantautores, artistas, cantantes [...] Sabemos muy bien todo lo que se puede decir en una canción, con una canción. La música es un género musical-periodístico muy fuerte, de mucho impacto,y que llega y pega con una rapidez y una fuerza tremendas, y a eso le tienen terror los malos gobernantes, los dictadores. Ellos saben muy bien lo que puede hacer la música y el canto, las canciones. Esto no es nada nuevo, esto es muy viejo,ahí está la historia de los trovadores, rapsodas, aedos, juglares, bardos, tunos, sopistas, goliardos...

¿Y habrá alguien, un ser humano normal y vivo, que pueda librarse de la música latina? La música latina, como el eco, atraviesa todos los confines, todas las culturas, todos los idiomas, todos los corazones, todos los sentimientos, y si alguien lo duda, pues que vea cómo nuestra rica música latina pone a gozar, a bailar, hasta a la Casa Blanca, hasta al presidente de Estados Unidos de América: http://www.youtube.com/watch?v=G7WI1mfmU54 , http://www.youtube.com/watch?v=NZx6yV61P5Q [...] ¡Y por supuesto que el son es cubano, y que "el son sigue ahí": http://www.youtube.com/watch?v=4PJPZToOJcY&feature=player_embedded# [...] Y en toda la música cubana, ya sea a través de las palabras o del significado especial que tienen muchas palabras en el idioma español cubano o español de Cuba, aparecen los "cubanismos": http://knol.google.com/k/cubanismo-o-cubanismos # [...] Toda esa mezcla maravillosa y policroma de negros y blancos: http://knol.google.com/k/una-blanca-para-casarse-una-negra-para-la-cocina-y-una-mulata-para-la-cama# está en la música cubana [...]

Para expresar "las vibras del corazón", "el sentimiento del alma" no hay que ser un "clásico erudito libresco", no hay que ser un hombre "leído y escribido". Del pueblo salió Homero: el mayor de todos los cantores de todos los tiempos. Esa es la realidad [...]

Filólogo eimagólogo Fernando Antonio Ruano Faxas PhilologistandImage Consultant Fernando Antonio Ruano Faxas Филолог иконсультант Фернандо Антонио Руано Факсас ЯR Consultores de Imagen Social® Hacia la calidad integral sin fronteras

http://knol.google.com/k/fernando-antonio-ruano-faxas/-/19j6x763f3uf8/0#knols

http://openlibrary.org/a/OL807084A

http://openlibrary.org/search?q=ruano+faxas

http://openlibrary.org/search?q=ruano+faxas&offset=20

http://openlibrary.org/a/OL6500100A/Ruano-Faxas%2C-Fernando-Antonio-y-Paulina-Rend%C3%B3n-Aguilar

http://www.linkedin.com/pub/fernando-antonio-ruano-faxas/2a/509/b2b

http://twitter.com/ruanofaxas

https://ruanofaxas.wordpress.com/author/ruanofaxas/

https://plus.google.com/109377530644664652358/posts?hl=es

http://www.sonico.com/publico/Fernando_Antonio_Ruano_Faxas

http://fernandoantonioruanofaxas.blogspot.com/

10 3 2019

[…] HABLEMOS UN POCO DE LA RICA MÚSICA CUBANA […]

9 3 2019

[…] HABLEMOS UN POCO DE LA RICA MÚSICA CUBANA […]