<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article SYSTEM "http://dtd.nlm.nih.gov/ncbi/kipling/kipling-jp3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="research-article" xml:lang="en">
	<front>
		<journal-meta>
			
			
			
			
		</journal-meta>
		<article-meta>
			
			
			<title-group>
				<article-title><bold>¡Pobre Haití! ¡Pobre pueblo haitiano! ¡Los primeros y los últimos! ¡Ni los dioses quieren a Haití! ¿Y el manco Mackandal?</bold></article-title>
				<subtitle><bold>ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Parte de la conferencia impartida por el paisólogo, imagólogo, filólogo y lingüista cubano Fernando Antonio Ruano Faxas</bold></subtitle>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib>
					<name>
						<surname>Fernando Antonio</surname>
						<given-names>Ruano Faxas</given-names>
					</name>
				</contrib>
		</contrib-group>
			
				<pub-date pub-type="ppub">
					<day>13</day>
					<month>4</month>
					<year>2012</year>
				</pub-date>			<abstract>
					<title>Abstract</title>
					<p>SOCIOLOGÍA, SOCIOLOGY, СОЦИОЛОГИЯ, SOCIOLOGIA, SOCIOLOGIE, SOZIOLOGIE, 社会学 , سوسيولوجيا , समाजशास्त्र

IMAGOLOGÍA POLÍTICA / POLITICAL IMAGOLOGY / ПОЛИТИЧЕСКАЯ ИМАГОЛОГИЯ

IMAGOLOGÍA CLERICAL / CLERICAL IMAGOLOGY / КЛЕРИКАЛЬНАЯ ИМАГОЛОГИЯ

[...] ¿Quién es quién en América? Como también quién es quién en cada uno de los países y grupos del continente y del mundo, y en este caso concreto en Cuba [...] http://knol.google.com/k/una-blanca-para-casarse-una-negra-para-la-cocina-y-una-mulata-para-la-cama# [...] En todo esto de las religiones, de los cultos alternativos, de las creencias, del sincretismo, de los mestizajes socioconfesionales o mestizajes religiosos &quot;¡el que no corre, vuela!&quot; [...] Si en México, un país en donde la gente se pasa la vida gritando con golpe de pecho y todo que son los más católicos y fervientes devotos del Catolicismo a nivel mundial, la santería, la brujería, el chamanismo [...] están a la orden día, e inclusive en las más altas cúpulas del país, entre los políticos, entre los presidentes  http://knol.google.com/k/fernando-antonio-ruano-faxas/un-paseo-por-las-religiones-las/19j6x763f3uf8/159# ,  http://knol.google.com/k/fernando-antonio-ruano-faxas/mucho-m%C3%A1s-del-50-de-los-cat%C3%B3licos-del/19j6x763f3uf8/162# [...] ¿Acaso Fidel Castro y Hugo Chávez, entre muchos otros políticos, no practican la santería, el ñañiguismo, el chamanismo…? […] 

[...] Sí, claro, por supuesto que el metamorfoseado dios africano Mackandal (del que magistralmente nos habló Carpentier) [...] siempre regresa a Haití, y no convertido en animal, sino convertido en huracán, convertido en terremoto, convertido en sequías, convertido en plagas devastadoras, convertido en arrasadora pobreza, convertido en olas inmensas de indigencia, convertido en SIDA, convertido en cólera, convertido en golpes de estado, convertido en mafias y redes internacionales que roban y ultrajan niños, convertido en redes de prostitución, y en especial de prostitución infantil [...] Mackandal siempre regresa a Haití para castigar, otra y otra y otra y otra vez, al ya destruido Haití [...] Mackandal regresa a Haití y cuando se va disfruta lo que deja: el Haití mutilado, el Haití amputado [...] Si es que se trata de una de las tantas venganzas de Mackandal, ¿no cree este houngán que ya es suficiente, o necesita más sangre haitiana?, ¿necesita ver más haitianos desmembrados, más haitianos mutilados, o quiere el exterminio total de Haití y todos los haitianos? [...]</p>
				</abstract>
			
			
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		
  <p>&#160;</p>
  <p>
    <a href="https://ruanofaxas.files.wordpress.com/2012/04/ruano-faxas-mackandal1.jpg">
      <img src="https://ruanofaxas.files.wordpress.com/2012/04/ruano-faxas-mackandal1.jpg" width="630" height="478" />
    </a>
  </p>
  <p>
    <b>Paisología e imagología americanas. Haití y la historia de Mackandal</b>
  </p>
  <p>&#160;</p>
  <p>&#160;</p>
  <p>
    [...] ¿Quién es quién en América? Como también quién es quién en cada uno de los países y grupos del continente y del mundo, y en este caso concreto en Cuba [...]
    <a href="http://knol.google.com/k/una-blanca-para-casarse-una-negra-para-la-cocina-y-una-mulata-para-la-cama">http://knol.google.com/k/una-blanca-para-casarse-una-negra-para-la-cocina-y-una-mulata-para-la-cama</a>
    # [...] En todo esto de las religiones, de los cultos alternativos, de las creencias, del sincretismo, de los mestizajes socioconfesionales o mestizajes religiosos "¡el que no corre, vuela!" [...] Si en México, un país en donde la gente se pasa la vida gritando con golpe de pecho y todo que son los más católicos y fervientes devotos del Catolicismo a nivel mundial, la santería, la brujería, el chamanismo [...] están a la orden día, e inclusive en las más altas cúpulas del país, entre los políticos, entre los presidentes
    <a href="http://knol.google.com/k/fernando-antonio-ruano-faxas/un-paseo-por-las-religiones-las/19j6x763f3uf8/159">http://knol.google.com/k/fernando-antonio-ruano-faxas/un-paseo-por-las-religiones-las/19j6x763f3uf8/159</a>
    # ,
    <a href="http://knol.google.com/k/fernando-antonio-ruano-faxas/mucho-m%C3%A1s-del-50-de-los-cat%C3%B3licos-del/19j6x763f3uf8/162">http://knol.google.com/k/fernando-antonio-ruano-faxas/mucho-m%C3%A1s-del-50-de-los-cat%C3%B3licos-del/19j6x763f3uf8/162</a>
    # [...]
  </p>
  <p>&#160;</p>
  <p>&#160;</p>
  <p>
    <fig>
      <caption>
        <p>
          <b>Fernando Antonio Ruano Faxas</b>
        </p>
        <p>
          <b>¿CUÁL ES EL VERDADERO ORIGEN, LA VERDADERA IMAGEN</b>
        </p>
        <p>
          <b>Y EL VERDADERO NOMBRE DE LA VIRGEN MEXICANA?</b>
        </p>
        <p>
          <b>¿GUADALUPE O COATLICUE?</b>
          &#160;
        </p>
      </caption>
      <img src="https://ruanofaxas.files.wordpress.com/2012/04/ruano-faxas-guadalupe14.jpg" width="636" height="478" />
    </fig>
  </p>
  <p>&#160;</p>
  <p>&#160;</p>
  <p>
    <fig>
      <caption>
        <p>
          <b>Fernando Antonio Ruano Faxas</b>
        </p>
        <p>
          <b>Biblias o textos sagrados prehispánicos</b>
          &#160;
        </p>
      </caption>
      <img src="https://ruanofaxas.files.wordpress.com/2012/04/ruano-faxas-biblias-prehispnicas-41.jpg" width="641" height="484" />
    </fig>
  </p>
  <p>&#160;</p>
  <p>&#160;</p>
  <p>
    <fig>
      <caption>
        <p>
          <b>Fernando Antonio Ruano Faxas</b>
        </p>
        <p>
          <b>DIOSA MEXICANA CIHUACÓATL O LA LLORONA&#160;</b>
        </p>
      </caption>
      <img src="https://ruanofaxas.files.wordpress.com/2012/04/ruano-faxas-diosa-cihuacatl-o-la-llorona1.jpg" width="637" height="480" />
    </fig>
  </p>
  <p>&#160;</p>
  <p>&#160;</p>
  <p>
    <fig>
      <caption>
        <p>
          <b>Fernando Antonio Ruano Faxas</b>
        </p>
        <p>
          <b>PROTOCOLOS DE LA MUERTE</b>
        </p>
        <p>
          <b>¿DÍA DE MUERTOS O HALLOWEEN?</b>
        </p>
        <p>
          <a href="http://knol.google.com/k/reflexiones-imagol%C3%B3gicas-en-torno-a-los-protocolos-de-la-muerte">
            <b>http://knol.google.com/k/reflexiones-imagol%C3%B3gicas-en-torno-a-los-protocolos-de-la-muerte#</b>
          </a>
        </p>
        <p>&#160;</p>
      </caption>
      <img src="https://ruanofaxas.files.wordpress.com/2012/04/ruano-faxas-da-de-muertos-o-halloween7.jpg" width="640" height="481" />
    </fig>
  </p>
  <p>&#160;</p>
  <p>&#160;</p>
  <p>
    <fig>
      <caption>
        <p>
          <b>Fernando Antonio Ruano Faxas</b>
        </p>
        <p>
          <b>&#160;UN PASEO POR LAS RELIGIONES, LAS CREENCIAS, LA MAGIA,</b>
        </p>
        <p>
          <b>LA BRUJERÍA, LA SANTERÍA Y TODO TIPO DE IDEAS.</b>
        </p>
        <p>
          <b>¿Y EL SINCRETISMO?</b>
        </p>
        <p>
          <a href="http://knol.google.com/k/las-creencias-las-religiones-los-cultos-y-los-mitos-y-su-relaci%C3%B3n-con-las">
            <b>http://knol.google.com/k/las-creencias-las-religiones-los-cultos-y-los-mitos-y-su-relaci%C3%B3n-con-las#</b>
          </a>
        </p>
        <p>
          <a href="http://knol.google.com/k/fernando-antonio-ruano-faxas/un-paseo-por-las-religiones-las/19j6x763f3uf8/159">
            <b>http://knol.google.com/k/fernando-antonio-ruano-faxas/un-paseo-por-las-religiones-las/19j6x763f3uf8/159#</b>
          </a>
        </p>
        <p>
          <a href="http://knol.google.com/k/fernando-antonio-ruano-faxas/imagolog%C3%ADa-del-arte-cosmog%C3%B3nico-de-las/19j6x763f3uf8/174">
            <b>http://knol.google.com/k/fernando-antonio-ruano-faxas/imagolog%C3%ADa-del-arte-cosmog%C3%B3nico-de-las/19j6x763f3uf8/174#</b>
          </a>
        </p>
      </caption>
      <img src="https://ruanofaxas.files.wordpress.com/2012/04/ruano-faxas-religin-magia-brujera-santera5.jpg" width="638" height="790" />
    </fig>
  </p>
  <p>&#160;</p>
  <p>&#160;</p>
  <p>
    <fig>
      <caption>
        <p>
          <b>Fernando Antonio Ruano Faxas</b>
        </p>
        <p>
          <b>LOS PROTOCOLOS DE LA MUERTE</b>
        </p>
        <p>
          <b>&#160;</b>
          <a href="http://knol.google.com/k/reflexiones-imagol%C3%B3gicas-en-torno-a-los-protocolos-de-la-muerte">
            <b>http://knol.google.com/k/reflexiones-imagol%C3%B3gicas-en-torno-a-los-protocolos-de-la-muerte#</b>
          </a>
        </p>
      </caption>
      <img src="https://ruanofaxas.files.wordpress.com/2012/04/ruano-faxas-los-protocolos-de-la-muerte1.jpg" width="638" height="883" />
    </fig>
  </p>
  <p>&#160;</p>
  <p>&#160;</p>
  <p>
    [...] ¿Acaso Fidel Castro y Hugo Chávez, entre muchos otros políticos, no practican la santería, el ñañiguismo, el chamanismo…? […]
    <a href="http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&amp;v=fkQZvicQdRM">http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&amp;v=fkQZvicQdRM</a>
    &#160;,
    <a href="http://www.youtube.com/watch?v=Y_-UAiga3yQ&amp;feature=related">http://www.youtube.com/watch?v=Y_-UAiga3yQ&amp;feature=related</a>
    &#160;,
    <a href="http://www.youtube.com/watch?v=ieJJlNGbDUQ&amp;feature=related">http://www.youtube.com/watch?v=ieJJlNGbDUQ&amp;feature=related</a>
    &#160;[...] ¡Y hasta dónde llega la santería en Cuba...!
    <a href="http://www.youtube.com/watch?v=-nCpxz2nOI0">http://www.youtube.com/watch?v=-nCpxz2nOI0</a>
    &#160;,
    <a href="http://www.youtube.com/watch?v=F3jaSfzwKQc">http://www.youtube.com/watch?v=F3jaSfzwKQc</a>
    &#160;[...]
  </p>
  <p>&#160;</p>
  <p>&#160;</p>
  <p>&#160;</p>
  <p>
    <fig>
      <caption>
        <p>FIDEL CASTRO RUZ&#160;CON LA VIRGEN DE LA CARIDAD DEL COBRE</p>
        <p>EN LA SIERRA&#160;</p>
      </caption>
      <img src="https://ruanofaxas.files.wordpress.com/2012/04/ruano-faxas-fidel-con-la-virgen-de-la-caridad-de-cobre1.jpg" width="399" height="342" />
    </fig>
  </p>
  <p>&#160;</p>
  <p>&#160;</p>
  <p>
    <a href="http://www.youtube.com/v/fkQZvicQdRM&amp;rel=1">Vídeo de YouTube</a>
  </p>
  <p>&#160;</p>
  <p>&#160;</p>
  <p>
    <a href="http://www.youtube.com/v/Y_-UAiga3yQ&amp;rel=1">Vídeo de YouTube</a>
  </p>
  <p>&#160;</p>
  <p>&#160;</p>
  <p>
    <a href="http://www.youtube.com/v/ieJJlNGbDUQ&amp;rel=1">Vídeo de YouTube</a>
  </p>
  <p>&#160;</p>
  <p>&#160;</p>
  <p>
    <a href="http://www.youtube.com/v/-nCpxz2nOI0&amp;rel=1">Vídeo de YouTube</a>
  </p>
  <p>&#160;</p>
  <p>&#160;</p>
  <p>
    <a href="http://www.youtube.com/v/F3jaSfzwKQc&amp;rel=1">Vídeo de YouTube</a>
  </p>
  <p>&#160;</p>
  <p>&#160;</p>
  <br />
  <p>
    [...]
    <a href="https://ruanofaxas.wordpress.com/2012/03/27/benedicto-xvi-en-cuba-que-fidel-castro-y-raul-castro-no-creen-en-religiones-en-cultos-alternativos-en-dios-en-la-virgen-de-la-caridad-del-cobre-en-el-catolicismo-en-el-cr/">BENEDICTO XVI EN CUBA: ¿QUÉ FIDEL CASTRO Y RAÚL CASTRO “NO CREEN” EN RELIGIONES, EN CULTOS ALTERNATIVOS, EN DIOS, EN LA VIRGEN DE LA CARIDAD DEL COBRE, EN EL CATOLICISMO, EN EL CRISTIANISMO, EN LA SANTERÍA, EN LA BRUJERÍA, EN EL ÑAÑIGUISMO, EN EL CHAMANISMO, EN EL SINCRETISMO…? ¿QUIÉN PUEDE “ASEGURARLO CON ABSOLUTA CERTEZA”? ¡CÓMO HAY GENTE QUE “SE ATRAGANTAN”…!</a>
    &#160;&#160;
    <a href="https://ruanofaxas.wordpress.com/2012/03/27/benedicto-xvi-en-cuba-que-fidel-castro-y-raul-castro-no-creen-en-religiones-en-cultos-alternativos-en-dios-en-la-virgen-de-la-caridad-del-cobre-en-el-catolicismo-en-el-cr/">https://ruanofaxas.wordpress.com/2012/03/27/benedicto-xvi-en-cuba-que-fidel-castro-y-raul-castro-no-creen-en-religiones-en-cultos-alternativos-en-dios-en-la-virgen-de-la-caridad-del-cobre-en-el-catolicismo-en-el-cr/</a>
    &#160;[...] &#160;&#160;
  </p>
  <p>&#160;</p>
  <p>
    [...] Haití..., ¡pobre pueblo haitiano..., los primeros y los últimos! [...] Haití fue el “primer” país del mundo en abolir la esclavitud; pero hoy es el “último” país de América: pobreza, pobreza y pobreza... ¡Ahhh, y también mucho dolor...! [...] ¿cuándo regresará a Haití el “manco Mackandal”, “el mutante”, de quien nos habló Carpentier? [...]:
    <a href="http://knol.google.com/k/fernando-antonio-ruano-faxas/a-qu%C3%A9-llamamos-discurso-jur%C3%ADdico/19j6x763f3uf8/30">http://knol.google.com/k/fernando-antonio-ruano-faxas/a-qu%C3%A9-llamamos-discurso-jur%C3%ADdico/19j6x763f3uf8/30</a>
    # [...] Haití es un país muy hermanado con Cuba, con gran influencia cultural, racial y lingüística en Cuba, especialmente en Oriente, ahí en donde está Santiago de Cuba [...]&#160;Haití fue el primer país latinoamericano en declararse independiente, en 1804, y el segundo de todo el Continente, luego de Estados Unidos. La influencia de Haití en Cuba no solamente fue en todos los sentidos, sino que fue trascendental: marcó la vida y el futuro cultural de todo el país, como hace constar Alejo Carpentier en su conocido libro
    <i>La música en Cuba</i>
    . La terrible historia de pobreza, enfermedades, criminalidad, delincuencia, corrupción&#160;y conflictos políticos de Haití constituye un gran dolor para Cuba, especialmente para los orientales, es decir los residentes de la antigua provincia de Oriente, muchos de los cuales son descendientes directos de haitianos y franceses que alguna vez estuvieron radicados en Haití [...] Cuba dista de Haití solamente en unos setenta kilómetros, y el aporte afro-francés a la cultura cubana es más que evidente, tema que ya he expuesto en&#160;
    <a href="http://knol.google.com/k/fernando-antonio-ruano-faxas/hablemos-un-poco-de-la-rica-m%C3%BAsica/19j6x763f3uf8/98">http://knol.google.com/k/fernando-antonio-ruano-faxas/hablemos-un-poco-de-la-rica-m%C3%BAsica/19j6x763f3uf8/98#</a>
    &#160;[...] en esa cultura cubana que tiene al fondo africano como parte de absolutamente todo:
    <a href="http://knol.google.com/k/una-blanca-para-casarse-una-negra-para-la-cocina-y-una-mulata-para-la-cama">http://knol.google.com/k/una-blanca-para-casarse-una-negra-para-la-cocina-y-una-mulata-para-la-cama#</a>
    &#160;[...] La Revolución Haitiana dio otra pincelada musical a "La Tierra Caliente": la contradanza. De la contradanza pasamos por caminos sutiles al danzón, que atraviesa toda el área centroamericana con una velocidad abismal. A México llegó el danzón para quedarse. Casi podría asegurar que en México se baila más y mejor danzón que en Cuba. Pero que quede claro: una cosa es bailar el danzón y otra, muy distante, es “sentir” el danzón, “gozar” el danzón, “saborear” el danzón... Alguien dijo una vez que el cubano es el único ser en este mundo que puede sentir el danzón en el "goñete" [...] La inmensa mayoría de la gente no ve a Haití como país latino, como pueblo latino, y éste es el gran error. Haití es tan latino como todos los demás pueblos latinos, como el Canadá francófono:
    <a href="http://knol.google.com/k/por-qu%C3%A9-nos-llaman-latinos-qui%C3%A9nes-son-los-latinos-y-cu%C3%A1l-es-su-origen-y-el">http://knol.google.com/k/por-qu%C3%A9-nos-llaman-latinos-qui%C3%A9nes-son-los-latinos-y-cu%C3%A1l-es-su-origen-y-el#</a>
    &#160;[...] A partir de aquí creo que ya nos queda claro que así como se habla de&#160;latino
    <u>americanos</u>
    , también se habla de&#160;latino
    <u>europeos</u>
    ,&#160;latino
    <u>africanos</u>
    ,&#160;latino
    <u>asiaticos</u>
    , etc., si tomamos en cuenta que los idiomas latinos o romances, con su variedad de dialectos geográficos y sociales, están presentes en absolutamente todos los continentes, ya sea como lenguas oficiales o nacionales, establecidas en los países y regiones de manera general o de manera compartida con otras lenguas o idiomas, ya sea como lenguas o dialectos hablados por grupos minoritarios o minorías etnolingüísticas o minorías raciales o minorías lingüísticas o minorías culturales, etc. Con frecuencia sucede que se producen grandes eventos internacionales, mundiales, como es el caso de los deportes, y realmente no sabemos quiénes nos representan en esos eventos, atendiendo a culturas y lenguas. Así, por ejemplo, en las Olimpiadas y las COPAS MUNDIALES DE FUTBOL o COPA FIFA, las representaciones latinas son mucho mayores de lo que generalmente se cree, cuestión que ya he tratado en&#160;
    <a href="http://knol.google.com/k/fernando-antonio-ruano-faxas/mil-felicidades-a-brasil-r%C3%ADo-de-janeiro/19j6x763f3uf8/42">http://knol.google.com/k/fernando-antonio-ruano-faxas/mil-felicidades-a-brasil-río-de-janeiro/19j6x763f3uf8/42#</a>
    &#160;[...]
  </p>
  <p>&#160;</p>
  <p>&#160;</p>
  <p>
    <fig>
      <caption>
        <p>
          <b>Fernando Antonio Ruano Faxas</b>
        </p>
        <p>
          <b>Estados Unidos de América</b>
        </p>
        <p>
          <b>SEMINARIO</b>
        </p>
        <p>
          <b>PANORAMA DE LA FILOLOGÍA, LA LINGÜÍSTICA, LA IMAGOLOGÍA Y LA COMPARATÍSTICA</b>
        </p>
        <p>
          <b>EN EL CONTEXTO DE LA NUEVA GLOBALIZACIÓN</b>
        </p>
        <p>&#160;</p>
      </caption>
      <img src="https://ruanofaxas.files.wordpress.com/2012/04/ruano-faxas-idiomas-romances23.jpg" width="642" height="481" />
    </fig>
  </p>
  <p>&#160;</p>
  <p>
    [...] Sin duda alguna los pueblos pobres del mundo no son del agrado de los dioses, de ninguno de los dioses, ni de los dioses "asiáticos" (es decir Yahveh o Jehová, Cristo o Jesús, la Virgen María, etc., que son judíos, que son de Israel, y este país está en Asia) que los blancos adoptaron como suyos "por coincidencias divinas":
    <a href="http://knol.google.com/k/fernando-antonio-ruano-faxas/por-qu%C3%A9-existen-tantas-versiones-de-la/19j6x763f3uf8/142">http://knol.google.com/k/fernando-antonio-ruano-faxas/por-qu%C3%A9-existen-tantas-versiones-de-la/19j6x763f3uf8/142#</a>
    &#160;, ni son del agrado de los terribles dioses indoamericanos o prehispánicos, que todo lo devoran y que siempre están sedientos de sangre:
    <a href="http://knol.google.com/k/imagolog%C3%ADa-americana-los-sacrificios-humanos-la-antropofagia-y-el-canibalismo">http://knol.google.com/k/imagolog%C3%ADa-americana-los-sacrificios-humanos-la-antropofagia-y-el-canibalismo#</a>
    &#160;, ni son del agrado de los tantos y tan complejos y tan vengativos dioses negros o africanos, que no fueron capaces de ser lo suficientemente fuertes y tuvieron que, para sobrevivir, fusionarse, enmascararse, disfrazarse, con las imágenes de los dioses y las diosas, de los santos y las santas, de las vírgenes, que trajeron los blancos de Europa [...] Claro, en todo esto hay religiones y religiosos mucho más vengativos y perversos, mucho más asesinos, criminales, corruptos&#160;y sedientos, mucho más dañinos, y ahí el Cristianismo&#160;o Catolicismo se lleva el primerísimo lugar, sin duda alguna:
    <a href="http://knol.google.com/k/fernando-antonio-ruano-faxas/cu%C3%A1ndo-y-qui%C3%A9nes-destruyeron-la-inmensa/19j6x763f3uf8/121">http://knol.google.com/k/fernando-antonio-ruano-faxas/cu%C3%A1ndo-y-qui%C3%A9nes-destruyeron-la-inmensa/19j6x763f3uf8/121#</a>
    &#160;,
    <a href="http://knol.google.com/k/fernando-antonio-ruano-faxas/sexo-pederastia-paidofilia-pedofilia/19j6x763f3uf8/19#_ftn19">http://knol.google.com/k/fernando-antonio-ruano-faxas/sexo-pederastia-paidofilia-pedofilia/19j6x763f3uf8/19#_ftn19</a>
    &#160;[...] Ahí están esos países de América, en los cuales siempre los dioses han pedido sangre, mucha sangre, han pedido y siguen pidiendo muertos y muertos y muertos [...] antes y ahora, antes con los dioses prehispánicos, y ahora ya ni se sabe [...] ¿Cuáles son los dioses que piden tanta sangre en México? ¿¡Quién sabe!?:
    <a href="http://knol.google.com/k/la-guerra-perdida-de-m%C3%A9xico-contra-el-narcotr%C3%A1fico-m%C3%A9xico-en-estado-de-colapso">http://knol.google.com/k/la-guerra-perdida-de-m%C3%A9xico-contra-el-narcotr%C3%A1fico-m%C3%A9xico-en-estado-de-colapso#</a>
    &#160;[...] Y ya no es que solamente, por lo que vemos, los pueblos pobres del mundo "no sean del agrado" de ninguno de los dioses de este planeta, sino que peor todavía, lo que parece es que todos los dioses de la Tierra "odian" con todas sus fuerzas a los pueblos pobres: ¡ahí están las evidencias! [...] Sí, claro, por supuesto que el metamorfoseado dios africano Mackandal (del que magistralmente nos habló Carpentier:
    <a href="http://knol.google.com/k/an%C3%B3nimo/antropomorfismo-fitomorfismo-y/19j6x763f3uf8/16">http://knol.google.com/k/an%C3%B3nimo/antropomorfismo-fitomorfismo-y/19j6x763f3uf8/16</a>
    # ,
    <a href="http://knol.google.com/k/an%C3%B3nimo/las-creencias-las-religiones-los-cultos/19j6x763f3uf8/90">http://knol.google.com/k/an%C3%B3nimo/las-creencias-las-religiones-los-cultos/19j6x763f3uf8/90</a>
    # ) siempre regresa a Haití, y no convertido en animal, sino convertido en huracán, convertido en terremoto, convertido en sequías, convertido en plagas devastadoras, convertido en arrasadora pobreza, convertido en olas inmensas de indigencia, convertido en SIDA, convertido en cólera, convertido en golpes de estado, convertido en mafias y redes internacionales que roban y ultrajan niños,&#160;convertido en redes de prostitución, y en especial de prostitución infantil:
    <a href="http://www.proceso.com.mx/rv/modHome/detalleExclusiva/86306">http://www.proceso.com.mx/rv/modHome/detalleExclusiva/86306</a>
    &#160;[...] Mackandal siempre regresa a Haití para castigar, otra y otra y otra y otra vez, al ya destruido Haití [...] Mackandal regresa a Haití y cuando se va disfruta lo que deja: el Haití mutilado, el Haití amputado [...] Si es que se trata de una de las tantas venganzas de Mackandal, ¿no cree este houngán que ya es suficiente, o necesita más sangre haitiana?, ¿necesita ver más haitianos desmembrados, más haitianos mutilados, o quiere el exterminio total de Haití y todos los haitianos? [...]
  </p>
  <p>&#160;</p>
  <p>&#160;</p>
  <p>
    <a href="https://ruanofaxas.files.wordpress.com/2012/04/ruano-faxas-mujer-en-hait1.jpg">
      <img src="https://ruanofaxas.files.wordpress.com/2012/04/ruano-faxas-mujer-en-hait1.jpg" width="637" height="383" />
    </a>
  </p>
  <p>
    Imagen tomada de
    <a href="http://republicavirtual.wordpress.com/2010/11/17/una-imagen/">http://republicavirtual.wordpress.com/2010/11/17/una-imagen/</a>
  </p>
  <p>&#160;</p>
  <p>&#160;</p>
  <p>
    <a href="https://ruanofaxas.files.wordpress.com/2012/04/ruano-faxas-hait-destruido1.jpg">
      <img src="https://ruanofaxas.files.wordpress.com/2012/04/ruano-faxas-hait-destruido1.jpg" width="637" height="428" />
    </a>
  </p>
  <p>
    Imagen tomada de
    <a href="http://www.lostiempos.com/multimedia-galeria-detalle.php?id_galeria=9&amp;base=2010#6">http://www.lostiempos.com/multimedia-galeria-detalle.php?id_galeria=9&amp;base=2010#6</a>
  </p>
  <p>&#160;</p>
  <p>&#160;</p>
  <p>
    <a href="https://ruanofaxas.files.wordpress.com/2012/04/ruano-faxas-devastacion-en-haiti1.jpg">
      <img src="https://ruanofaxas.files.wordpress.com/2012/04/ruano-faxas-devastacion-en-haiti1.jpg" width="633" height="379" />
    </a>
  </p>
  <p>
    Imagen tomada de
    <a href="http://radiohrn.hn/website/content/sismo-en-hait%C3%AD-fue-advertido-hace-dos-a%C3%B1os">http://radiohrn.hn/website/content/sismo-en-hait%C3%AD-fue-advertido-hace-dos-a%C3%B1os</a>
  </p>
  <p>&#160;&#160;</p>
  <p>&#160;</p>
  <p>
    <a href="https://ruanofaxas.files.wordpress.com/2012/04/ruano-faxas-clera-en-hait1.jpg">
      <img src="https://ruanofaxas.files.wordpress.com/2012/04/ruano-faxas-clera-en-hait1.jpg" width="633" height="446" />
    </a>
  </p>
  <p>
    Imagen tomada de
    <a href="http://www.noticiassin.com/2010/11/fallecidos-por-colera-en-haiti-superan-los-1-500/">http://www.noticiassin.com/2010/11/fallecidos-por-colera-en-haiti-superan-los-1-500/</a>
  </p>
  <p>&#160;</p>
  <p>&#160;</p>
  <p>
    <a href="https://ruanofaxas.files.wordpress.com/2012/04/ruano-faxas-carpentier-y-el-reino-de-este-mundo1.jpg">
      <img src="https://ruanofaxas.files.wordpress.com/2012/04/ruano-faxas-carpentier-y-el-reino-de-este-mundo1.jpg" width="637" height="481" />
    </a>
  </p>
  <p>
    <b>Я</b>
    <b>R</b>
    <i>Consultores</i>
    <i>de Imagen Social</i>
    <i>®&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</i>
    <i>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Imagólogo,&#160; paisólogo, filólogo y lingüista</i>
    <b>&#160;&#160; Fernando Antonio Ruano Faxas</b>
    <i>
      &#160;
      <br />
    </i>
    <b>SEMINARIO</b>
    <i>
      <br />
      IMAGOLOGÍA LITERARIA EN LO “REAL MARAVILLOSO” Y EL “REALISMO MÁGICO”
    </i>
    <i>
      <br />
    </i>
    <b>
      Estados Unidos de América&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
      <br />
    </b>
    <b>
      ruanofaxas@gmail.com
      <br />
    </b>
    <b>El incomparable</b>
    <b>escritor</b>
    <b>cubano</b>
    <b>Alejo</b>
    <b>Carpentier</b>
    <b>y Valmont y la</b>
    <b>novela</b>
    <b>&#160;</b>
    <i>El</i>
    <i>reino</i>
    <i>de</i>
    <i>este</i>
    <i>mundo</i>
  </p>
  <p>&#160;</p>
  <p>&#160;</p>
  <p>
    [...] Cuando se habla de Haití y de los haitianos siempre se piensa en un mundo terrible, lleno de problemas de todo tipo, lleno de brujos, de&#160;ñáñigos, de magos, de hechiceros, de santeros&#160;y de mil religiones "malignas" [...] Claro que los demás pueblos y grupos sociales que practican todo tipo de religión y de cultos alternativos, pero que se autodenominan "muy católicos o cristianos", creen que los demás o no saben o han olvidado "sus prácticas religiosas" [...] Este tema ya lo he comentado en
    <a href="http://knol.google.com/k/fernando-antonio-ruano-faxas/las-creencias-las-religiones-los-cultos/19j6x763f3uf8/90">http://knol.google.com/k/fernando-antonio-ruano-faxas/las-creencias-las-religiones-los-cultos/19j6x763f3uf8/90#</a>
    &#160;. Ahí he dicho lo siguiente, entre otras cosas:
  </p>
  <p>&#160;</p>
  <p>
    <blockquote>
      [...] Y esto ni ha sido ni es un secreto: reyes, jefes de estado y de gobierno, políticos, gobernantes, administradores de la justicia y el derecho, científicos, deportistas y directivos del deporte,
      <a href="http://knol.google.com/k/annimo/-/19j6x763f3uf8/41#_ftn26">[26]</a>
      &#160;y por supuesto “el pueblo”, practican en este sentido de las religiones, de las ideas socioconfesionales, de las creencias, del ocultismo, de los “poderes paranormales”, de las “percepciones extrasensoriales”, de los códigos mágicos, fantásticos y quiméricos, todo lo que se les ponga por delante, por moda, por confusión, por ignorancia, por desespero, o por “necesidad espiritual” (Río, 2006). Obviamente, también en este sentido América Latina tiene sus “sorpresas” o “secretos a voces”&#160;[...]
    </blockquote>
  </p>
  <p>&#160;</p>
  <p>
    Y siguiendo con este tema de las creencias y las religiones y el comportamiento y las conductas de los pueblos y los grupos sociales, he expuesto en
    <a href="http://knol.google.com/k/fernando-antonio-ruano-faxas/un-paseo-por-las-religiones-las/19j6x763f3uf8/159#">http://knol.google.com/k/fernando-antonio-ruano-faxas/un-paseo-por-las-religiones-las/19j6x763f3uf8/159#</a>
    &#160;:
  </p>
  <p>&#160;</p>
  <p>
    <blockquote>
      [...] No señores, toda esta gente de la Biblia, todos estos santos y santas y dioses y diosas de la Biblia, eran asiáticos, “ASIÁTICOS”, de un lugar, de un continente, que se llama Asia, que es el más grande y poblado, y en donde “por cierto” están los chinos, que andan triunfando en todo tipo de mercados en el mundo entero, aquí inclusive en América, mientras nuestros “diz que” gobernantes y “diz que” empresarios y "diz que" estrategas y súper geniezazos de la administración pública siguen “arañando” y mintiéndose y robándose entre ellos y robándole a un pueblo al que por lo que estamos viendo ya no hay qué robarle [...] Pero como vemos Israel no sólo dio religiones importantísimas, como el Judaísmo y el Cristianismo [...] también dio una sangre buena para los negocios, porque los judíos son muy buenos para los negocios, algo muchísimo más que evidente [...] e inclusive buenísimos para los “negocios” (?) a la máxima expresión, por llamar de alguna manera a los timos o robos o engaños o hurtos o estafas más grandes de la historia moderna [...] ¿quiénes son, por ejemplo,&#160;Bernard Madoff:&#160;
      <a href="http://knol.google.com/k/void(0);">http://en.wikipedia.org/wiki/Bernard_Madoff</a>
      &#160;&#160;y Scott W. Rothstein:&#160;
      <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Scott_W._Rothstein">http://en.wikipedia.org/wiki/Scott_W._Rothstein</a>
      &#160;? [...] recordemos que cuando los conquistadores y colonizadores llegaron a América, y en especial las autoridades religiosas católicas romanas, ejercieron sobre los indígenas, y después sobre los negros esclavos y los criollos o mestizos o mezclados, todo tipo de control y sometimiento, incluyendo aquí el control y el sometimiento religiosos [...] las persecuciones y los castigos para los que no eran católicos eran terribles y radicales [...] por eso los indios, los negros y los mestizos, los criollos, e inclusive los europeos “renegados” y practicantes de todo tipo de cultos alternativos –algo que ya ejercían en Europa con mucha frecuencia, como puede comprobarse a través de las tantas y tantas actas de la Inquisición–, e inclusive hasta los judíos y los árabes que vinieron para América “camuflados” (?) en el período de Conquista-Colonia, tenían que enmascarar sus verdaderas creencias y ritos y así, en realidad, detrás del Dios cristiano y los tantos y tantas vírgenes y santos y divinidades del Cristianismo se encontraban los dioses y las diosas y las divinidades de las culturas indígenas americanas, los dioses y las diosas de las culturas africanas [...] ¿Quién es en realidad la llamada “Nuestra Señora de Guadalupe”:&#160;
      <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nuestra_Se%C3%B1ora_de_Guadalupe_(M%C3%A9xico">http://es.wikipedia.org/wiki/Nuestra_Se%C3%B1ora_de_Guadalupe_(M%C3%A9xico</a>
      &#160;) , de los mexicanos? Es la diosa mexicana prehispánica llamada Coatlicue o Tonantzin, también conocida con otros nombres:&#160;
      <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Coatlicue">http://es.wikipedia.org/wiki/Coatlicue</a>
      &#160;[...] ¿Quién es en realidad la llamada “Nuestra Señora de la Caridad del Cobre”:&#160;
      <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Virgen_de_la_Caridad_del_Cobre">http://es.wikipedia.org/wiki/Virgen_de_la_Caridad_del_Cobre</a>
      &#160;, de los cubanos? Es la diosa africana Oshún:&#160;
      <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Osh%C3%Ban">http://es.wikipedia.org/wiki/Osh%C3%Ban</a>
      &#160;[...] ¿Quién es en realidad Nuestra Señora de la Concepción Aparecida:&#160;
      <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nuestra_Se%C3%B1ora_Aparecida">http://es.wikipedia.org/wiki/Nuestra_Se%C3%B1ora_Aparecida</a>
      &#160;, de los brasileños? Es la diosa o divinidad africana Oxum:&#160;
      <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Oxum">http://pt.wikipedia.org/wiki/Oxum</a>
      &#160;[...] ¿Quién es en realidad la Virgen de la Candelaria:&#160;
      <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Virgen_de_la_Candelaria">http://es.wikipedia.org/wiki/Virgen_de_la_Candelaria</a>
      &#160;, de los peruanos? Es la Pachamama:&#160;
      <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pachamama">http://es.wikipedia.org/wiki/Pachamama</a>
      &#160;[...] Y esta divinidad o deidad o diosa llamada Pachamama es fuerte y compleja, es mujer, es celosa y conflictiva, y no le gusta que las mujeres visiten sus centros, sus interiores, es decir las profundidades de las tierras, las minas, los pozos, los túneles [...] Por ejemplo, ahora que los peruanos están construyendo este inmenso túnel trasandino de Olmos, en la ciudad de Lambayeque, que dicen que será uno de los más grandes del mundo, las mujeres, sea quien sea, no pueden bajar ahí “para no molestar a la Pachamama” [...] Claro, ahora “algunos” pueden decir que esto del sincretismo es una calumnia, que es una blasfemia, etc. [...] Miren, aquí lo que puedo contestar es lo siguiente: ¿qué no he visto en nuestros países mestizos por más de 50 años, aquí en América, inclusive aquí en Estados Unidos de América, sobre todo en estos estados tan mestizos, con tantos migrantes de todo tipo y de todas las regiones del mundo, de todas las culturas y religiones existentes en este planeta, como Florida, California, Nueva York, Chicago, las Carolinas&#160;[...]?&#160;&#160;¿Qué no he tratado e investigado como imagólogo, como filólogo, como sociolingüista, como asesor de imagen [...]? Por otro lado, ¿no creen que ya en pleno siglo siglo XXI y con tantas cosas que nos están pasando, y cosas de todo tipo, ya fue suficiente tanto empacho de estupidez, fanatismo y doblemoral? Señoras y señores, ¡qué hay que civilizarse!, ¡qué hay que alfabetizarse! [...] ¡basta ya de tanto animal suelto...! [...] tantas estupideces y pendejadas trasmitidas por siglos de generación en generación, ¡y con tanta fidelidad!, ¡tan al pie de la letra!, han creado esta raza de "agachones", de "sometidos", de “borregos”, de “acarreados”, de "defectuosos"&#160;y de “jijos”, que están llevando a este planeta a la total destrucción, que están acabando con nuestra América, que "están acabando con las quintas y con los mangos"&#160;[...] Los pobres, esos pueblos y países pobres, esos negros e indígenas&#160;y mestizos que abiertamente profesan sus cultos, que no&#160;tienen ninguna pena o vergüenza o temor o miedo a la hora de decir abiertamente "sí, creo en esto o en aquello, a mucha honra, y qué", eso es ser un creyente de verdad, un creyente sincero e identificado con sus creencias, un creyente respetuoso de sus creeencias, de su religión, un creyente que no esconde sus creencias por pena o por temor al qué dirán; pero esos pseudocreyentes o pseudo creyentes o pseudo-creyentes o falsos creyentes o creyentes enmascarados o hipócritas religiosos, ésos, dan asco, dan pena, porque no tienen el valor de decir lo que dicen aquellos pobres, aquellos&#160;religiosos sinceros, aquella gente de pueblo, como es el caso de Haití: "sí, en esto creo, y qué, me toca los cojones lo que piensen los demás":&#160;
      <a href="http://knol.google.com/k/fernando-antonio-ruano-faxas/pobre-hait%C3%AD-pobre-pueblo-haitiano-los/19j6x763f3uf8/161">http://knol.google.com/k/fernando-antonio-ruano-faxas/pobre-hait%C3%AD-pobre-pueblo-haitiano-los/19j6x763f3uf8/161#</a>
      &#160;[...]&#160;Y de esos&#160;falsos religiosos está lleno el mundo entero, está llena esta América plagada hasta la médula de cultos alternativos o de religiones alternativas o de religiones&#160;sincréticas enmascaradas:&#160;"creo en una cosa y aparento creer en otra", "de día en esto y de noche en aquello", "en la calle Juana y en la casa su hermana", "estar bien con dios y con el diablo" [...] La gente así se parece a los judíos marranos:&#160;
      <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Marrano_(judeoconverso">http://es.wikipedia.org/wiki/Marrano_(judeoconverso</a>
      )&#160;, o peor aún, porque&#160;los judíos marranos estaban perseguidos, asediados,&#160;amenazados de muerte en mil formas por los malditos y degenerados Inquisición e inquisidores, pero hoy ¿quién persigue a estos&#160;hipócritas e indefinidos religiosos?&#160;[...]&#160;¡Qué falta de valor religioso en pleno siglo XXI! Y no es que en la mayoría de los casos se quiera negar la religión africana o la religión indígena o la religión sincrética o la creencia que sea que se quiera negar, sino&#160;que aquí a lo que se teme es que se le relacione a esa gente enmascarada e hipócrita con el asunto racial, con las raíces de tal o más cual&#160;raza, que se les relacione con un mestizaje tal o más cual, que se les relacione con "ese pasado" del que muchos no quieren hablar, ese pasado que muchos quisieran borrar de una vez y por todas; pero imposible, eso nunca sucederá, porque ese pasado está ahí en absolutamente todo lo que nos rodea, y más aún, en nuestra sangre, en nuestro físico. A eso justamente es lo que esta gente indefinida le tiene miedo. ¿Pero cuál es el miedo, si queda más que claro, es más que evidente, y mucho más ahora con todas las investigaciones&#160;genómicas, que aquí, como dice el dicho: "el que no tiene de congo, tiene de carabalí"? Y esto no solamente pasa en el Caribe; esto es pan nuestro de cada día en países tan hipócritas religiosamente como México, Colombia, Argentina, Chile, Honduras&#160;[...] Veamos uno entre miles de ejemplos:&#160;"Los chilenos son religiosos, aunque su práctica tiene mucho más de fetichismo y superstición que de inquietud mística o conocimiento teológico. Nadie se dice ateo , ni los comunistas de pura cepa [bueno, serán 'comunistas de pura cepa', pero les faltan 'güebos'], porque ese término se considera un insulto, se prefiere la palabra agnóstico. Por lo general, hasta los más&#160;incrédulos se convierten en el lecho de muerte, ya que arriesgan mucho si no lo hacen y una confesión a última hora no le hace mal a nadie. Esta compulsión espiritual proviene de la tierra misma: un pueblo que vive entre montañas, lógicamente vuelve los ojos al cielo [sí, de acuerdo, todos los pueblos buscan "la gran explicación"] Las manifestaciones de fe son impresionantes [...] Por supuesto, nunca faltaron esotéricos en&#160;mi familia. Uno de mis tíos ha pasado setenta años de su vida predicando el encuentro con la nada; tiene muchos seguidores [...] En Chile abundan santos de variados pelajes, lo cual no es raro, porque es el país más&#160;católico del mundo [lo mismo que se ha dicho, más bien se ha cantado en mil tonaditas, de Polonia, de México, de Brasil, en fin...], más que Irlanda [como todos sabemos, el catolicismo irlandés es famoso no por su 'catolicismo' sino por sus asquerosos y solapados abusos sexuales a niños por parte de religiosos, por parte de los curas y monjas, por su pederastia católica:&#160;
      <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Catholic_sexual_abuse_scandal_in_Ireland">http://en.wikipedia.org/wiki/Catholic_sexual_abuse_scandal_in_Ireland</a>
      &#160;,&#160;
      <a href="http://www.cnnmexico.com/mundo/2010/02/14/el-papa-y-obispos-irlandeses-se-reunen-para-discutir-casos-de-abuso-sexual">http://www.cnnmexico.com/mundo/2010/02/14/el-papa-y-obispos-irlandeses-se-reunen-para-discutir-casos-de-abuso-sexual</a>
      &#160;]&#160;y ciertamente mucho más que el Vaticano [bueno, hoy sabemos perfectamente, sobre todo gracias a Internet, que el Vaticano no es precisamente el lugar más católico del mundo, ¡ni soñarlo!, sino que es 'otra cosa':&#160;
      <a href="http://knol.google.com/k/an%C3%B3nimo/sexo-pederastia-paidofilia-pedofilia/19j6x763f3uf8/22">http://knol.google.com/k/anónimo/sexo-pederastia-paidofilia-pedofilia/19j6x763f3uf8/22</a>
      &#160;,&#160;
      <a href="http://knol.google.com/k/an%C3%B3nimo/sexo-pederastia-paidofilia-pedofilia/19j6x763f3uf8/19">http://knol.google.com/k/anónimo/sexo-pederastia-paidofilia-pedofilia/19j6x763f3uf8/19</a>
      # ] Hace algunos años tuvimos una doncella, muy parecida de facha a la estatua de San Sebastián el Mártir, quien realizaba notables curaciones. Le cayeron encima la prensa, la televisión y multitudes de peregrinos, que no la dejaban en paz a ninguna hora. Al ser examinada de cerca resultó ser un travesti, pero eso&#160;no le restó prestigio ni puso fin a los prodigios, por el contrario [lo mismo pasa aquí en Estados Unidos de América y en Puerto Rico, por ejemplo, con los programas televisivos y las consultas de este ser 'sui géneris' llamado Walter Mercado, un 'psíquico' (?)&#160;y 'ocultista' (?) que se ha hecho millonario con sus 'predicciones' para 'el gran pueblo'] Cada tanto despertamos con el anuncio de que otro&#160;santo&#160;o un nuevo Mesías ha hecho sus aparición, lo cual siempre atrae esperanzadas multitudes [el mismo caso de México, que hasta&#160;en una manchita de aceite de carro regada en&#160;un charquito&#160;en la calle 'el pópulo' ve, quién sabe cómo, la imagen de un santo o una santa 'aparecido' o 'aparecida', y esto es cada día de este mundo. ¡Cuánta imaginación...! ¡Qué lástima que todo esta imaginación los mexicanos no la pongan por escrito, haciendo libros, porque así tendrían más escritores y escritoras,&#160;que 'de eso piden su limosnita', ¡y literatura de ficción!, que eso les encanta, les fascina, pero no leerla, que de lectura nada en este país, sino oírla y verla, que se la cuente TELEVISA. ¿Y por qué será que este pueblo aborrece tanto la lectura? ¿Será por sus escuelas defectuosas o por su tradición icónico-verbal? ¿O por las dos cosas? ¡Vaya usted a saber...!] Los católicos son mayoría en el país, aunque cada vez hay más evangélicos y pentecostales, que irritan a todo el mundo porque se entienden diractamete con Dios, mientras que los demás deben pasar por la burocracia sacerdotal [...] El resto son judíos, unos pocos musulmanes [...] Tal como no se descendía&#160;de clase por empobrecerse, tampoco se subía por amasar una fortuna, como pudieron comprobar árabes y judíos que, por mucho que se enriquecieron, no eran aceptados en los círculos exclusivos de la 'gente bien' [...] No he&#160;logrado sacudirme por completo&#160;la religión y ante cualquier apuro lo primero que se&#160;me ocurre es rezar, por si acaso, como hacen todos los chilenos, incluso los ateos, perdón, los agnósticos [...] Solía yo decir que Chile es un país fundamentalista, pero después de comprobar los excesos del Talibán, debo moderar mi juicio. Tal vez no somos fundamentalistas, pero poco nos falta [...] Por si el numeroso y variopinto santoral no bastara, además contamos con una sabrosa tradición oral de espíritus malignos, intervenciones del demonio, muertos que se levantan de las tumbas [como en Haití, Cuba, México, Brasil, Venezuela, España, Portugal, Italia, etc.] Mi abuelo juraba que se le apareció el diablo en un autobús y que lo reconoció porque tenía patas verdes de macho cabrío [...] Se dice que en Chiloé [islas del sur de Chile] existió por mucho tiempo un gobierno de brujos, llamado la Recta Provincia, que se reunía en cuevas&#160;por las noches. Los guardianes de esas cuevas eran 'imbunches', pavorosas criaturas que se alimentan de sangre, a quienes los brujos les han quebrado los huesos y cosido los párpados y el ano. La imaginación&#160;chilena para la cruelda nunca deja de espantarme [totalmente de acuerdo con la escritora, y si usted no recuerda las crueldades que se han cometido en Chile, o si usted es medio analfabeto o analfabeto y medio o amnésico, consulte, por ejemplo:&#160;
      <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Violaciones_de_los_Derechos_Humanos_de_la_Dictadura_Militar_en_Chile_(1973-1990">http://es.wikipedia.org/wiki/Violaciones_de_los_Derechos_Humanos_de_la_Dictadura_Militar_en_Chile_(1973-1990</a>
      ) ,&#160;
      <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Detenidos_desaparecidos_de_Chile">http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Detenidos_desaparecidos_de_Chile</a>
      &#160;] Mi abuela Isabel no creía en brujas, pero no me extrañaría que alguna vez intentara volar en escoba, porque pasó su existencia practicando fenómenos paranormales y tratando de comunicarse con el Más Allá, actividad que en aquella&#160;época la Iglesia católica veía con muy malos ojos. De algún modo la buena señora se las arregló para atraer misteriosas fuerzas que movían la mesa en sus sesiones de&#160;espiritismo. Esa mesa está hoy en mi casa, después de haber dado la vuelta al mundo varias veces [...] Esa buena mujer sostenía que todos poseemos poderes psíquicos, pero como no los practicamos, se atrofian [...] y finalmente desaparecen [...] No heredé los poderes psíquicos de mi abuela, pero ella me abrió la mente a los misterios del mundo. Acepto que cualquier cosa es posible [...]" (Allende, 2003) [...]
    </blockquote>
  </p>
  <p>&#160;</p>
  <p>¿Y quién fue el manco Mackandal y qué tiene que ver con Haití? [...] Un poco de historia al respecto:</p>
  <p>&#160;</p>
  <p>[...] El manco Mackandal, hecho un houngán [gran sacerdote de la religión o culto vudú o vuduismo] del rito Radá, investido de poderes extraordinarios por varias caídas en posesión de dioses mayores, era el Señor del Veneno. Dotado de suprema autoridad por los Mandatarios de la otra orilla, había proclamado la cruzada del exterminio, elegido, como lo estaba, para acabar con los blancos [de Haití] y crear un gran imperio de negros libres en Santo Domingo. Millares de esclavos le eran adictos. Ya nadie detendría la marcha del veneno [...]</p>
  <p>&#160;</p>
  <p>
    Pobreza imaginativa, decía Unamuno, es aprenderse códigos de memoria [como hacen muchos religiosos con sus textos, con sus discursos, y no esa imaginación inconmensurable del mundo mágico-fantástico-maravilloso; pobreza imaginativa es la educación que se les da, en pleno siglo XXI y de “globalización competitiva” a la inmensa mayoría de los pueblos de América y del mundo, marcada por ese estúpido, arcaico, frustrante e inservible memorismo] [...] Para empezar, la sensación de lo maravilloso presupone una fe. Los que no creen en santos no pueden curarse con milagros de santos, ni los que no son Quijotes pueden meterse, en cuerpo, alma y bienes, en el mundo de
    <i>Amadís de Gaula</i>
    o
    <i>Tirante el Blanco</i>
    . Prodigiosamente fidedignas resultan ciertas frases de Rutilio en
    <i>Los trabajos de Persiles y Segismunda</i>
    , acerca de hombres transformados en lobos, porque en tiempo de Cervantes se creía en gentes aquejadas de manía lupina. Asimismo el viaje del personaje, desde Toscana a Noruega, sobre el manto de la bruja. Marco Polo admitía que ciertas aves volaran llevando elefantes entre las garras, y Lutero vio de frente al demonio a cuya cabeza arrojó un tintero. Víctor Hugo, tan explotado por los tenedores de libros de lo maravilloso, creía en aparecidos, porque estaba seguro de haber hablado, en Guernesey, con el fantasma de Leopoldina. A Van Gogh bastaba con tener fe en el Girasol, para fijar su revelación en una tela. De ahí que lo maravilloso invocado en el descreimiento –como hicieron los surrealistas durante tantos años– nunca fue sino una artimaña literaria, tan aburrida, al prolongarse, como cierta literatura onírica «arreglada», ciertos elogios de la locura, de los que estamos muy de vuelta. No por ello va a darse la razón, desde luego, a determinados partidarios de un regreso a lo real –término que cobra, entonces, un significado gregariamente político–, que no hacen sino sustituir los trucos del prestidigitador por los lugares comunes del literato «enrolado» o el escatológico regodeo de ciertos existencialistas [...] Esto se me hizo particularmente evidente durante mi permanencia en Haití, al hallarme en contacto cotidiano con algo que podríamos llamar lo real maravilloso. Pisaba yo una tierra donde millares de hombres ansiosos de libertad creyeron en los poderes licantrópicos de Mackandal, a punto de que esa fe colectiva produjera un milagro el día de su ejecución. Conocía ya la historia prodigiosa de Boukman, el iniciado jamaiquino. Había estado en la ciudadela La Ferrière, obra sin antecedentes arquitectónicos, únicamente anunciada por las Prisiones Imaginarias del Piranesi. Había respirado la atmósfera creada por Henri Christophe, monarca de increíbles empeños, mucho más sorprendente que todos los reyes crueles inventados por sus surrealistas, muy afectos a tiranías imaginarias, aunque no padecidas. A cada paso hallaba lo real maravilloso. Pero pensaba, además, que esa presencia y vigencia de lo real maravilloso no era privilegio único de Haití, sino patrimonio de la América entera, donde todavía no se terminado de establecer, por ejemplo, un recuento de cosmogonías. Lo real maravilloso se encuentra a cada paso en las vidas de hombres que inscribieron fechas en la historia del Continente y dejaron apellidos aún llevados: desde los buscadores de la Fuente de la Eterna Juventud, la áurea ciudad de Manoa, hasta ciertos rebeldes de la primera hora o ciertos héroes modernos de nuestras guerras de independencia de tan mitológica traza como la coronela Juana de Azurduy. Siempre me ha parecido significativo el hecho de que, en 1780, unos cuerdos españoles, salidos de Angostura, se lanzaran todavía a la busca de El Dorado, y que, en días de la Revolución Francesa –¡vivan la Razón y el Ser Supremo!–, el compostelano Francisco Menéndez anduviera por tierras de Patagonia buscando la Ciudad Encantada de los Césares. Enfocando otro aspecto de la cuestión, veríamos que, así como en Europa occidental el folklore danzario, por ejemplo, ha perdido todo carácter mágico o invocatorio, rara es la danza colectiva, en América, que no encierre un hondo sentido ritual, creándose en torno a él todo un proceso iniciado: tal los bailes de la santería cubana, o la prodigiosa versión negroide de la fiesta de Corpus, que aún puede verse en el pueblo de San Francisco de Yare, en Venezuela.
  </p>
  <p>&#160;</p>
  <p>Hay un momento, en el sexto canto de Maldoror, en que el héroe, perseguido por toda la policía del mundo, escapa a «un ejército de agentes y espías» adoptando el aspecto de animales diversos y haciendo uso de su don de transportarse instantáneamente a Pekín, Madrid o San Petersburgo. Esto es «literatura maravillosa» en pleno. Pero en América, donde no se ha escrito nada semejante, existió un Mackandal dotado de los mismos poderes de la fe de sus contemporáneos, y que alentó, con esa magia, una de las sublevaciones más dramáticas y extrañas de la Historia. Maldoror –lo confiesa el mismo Ducasse– no pasaba de ser un «poético Rocambole». De él sólo quedó una escuela literaria de vida efímera. De Mackandal el americano, en cambio, ha quedado toda una mitología, acompañada de himnos mágicos, conservados por todo un pueblo, que aún se cantan en las ceremonias del Vaudou. (Hay, por otra parte, una rara casualidad en el hecho de que Isidoro Ducasse, hombre que tuvo un excepcional instinto de lo fantástico-poético, hubiera nacido en América y se jactara tan enfáticamente, al final de uno de sus cantos, de ser «Le Montevidéen».) Y es que, por la virginidad del paisaje, por la formación, por la ontología, por la presencia fáustica del indio y el negro, por la Revolución que constituyó su reciente descubrimiento, por los fecundos mestizajes que propició, América está muy lejos de haber agotado su caudal de mitologías [...]&#160;(Carpentier, 1949) [...]</p>
  <p>&#160;</p>
  <p>
    Estas comparaciones entre humanos, de diferentes razas, y animales y plantas, de diferentes especies, no solamente se han referido al físico, a los rasgos, a la parte externa del cuerpo de animales, plantas y humanos, sino que también han abordado todo tipo de atributo, real o imaginario, de animales, plantas y humanos, y, más concretamente, la parte interna del cuerpo humano, la sicología humana, las conductas humanas, las formas de vida del ser humano (Diamond, 2000). La historia, las artes, las ciencias y las literaturas habladas y las literaturas escritas, en su conocida y tradicional interconectividad, han expresado las mil y una facetas de las comparaciones entre humanos y animales (Kemp, 2007). Cualquier mirada al mundo de las religiones, a las mitologías, a la literatura, al cine, a la televisión, a los teatros, a los circos, a las carpas, a los cómics, a los juegos interactivos, a los cuentos infantiles, a los mimos y funámbulos callejeros, nos muestra las transformaciones físicas y sicológicas de seres humanos en animales y plantas, y de animales y plantas en seres humanos. En cada cultura concreta los animales y las plantas –en algunos casos todavía incontados, todavía no clasificados, por su gran cantidad, variedad y características, como sucede en México y Brasil– han tenido y tienen significaciones muy variadas, como nos muestran, por ejemplo, Bernardino de Sahagún (op. cit.) y Francisco Javier Clavijero (op. cit.) para el caso de México, significaciones que, casi siempre por causas de las habituales tabuizaciones, por los tabús o tabúes:
    <a href="http://knol.google.com/k/fernando-antonio-ruano-faxas/tab%C3%BA-y-tab%C3%BAes/19j6x763f3uf8/149">http://knol.google.com/k/fernando-antonio-ruano-faxas/tab%C3%BA-y-tab%C3%BAes/19j6x763f3uf8/149#</a>
    &#160;de las tradiciones del pasado prehispánico y del folclor negro que ha impuesto “el catolicismo o cristianismo desorientado”:
    <a href="http://knol.google.com/k/fernando-antonio-ruano-faxas/por-qu%C3%A9-existen-tantas-versiones-de-la/19j6x763f3uf8/142">http://knol.google.com/k/fernando-antonio-ruano-faxas/por-qu%C3%A9-existen-tantas-versiones-de-la/19j6x763f3uf8/142#</a>
    &#160;,
    <a href="http://knol.google.com/k/fernando-antonio-ruano-faxas/aclaremos-que-una-cosa-es-ser-anti/19j6x763f3uf8/144">http://knol.google.com/k/fernando-antonio-ruano-faxas/aclaremos-que-una-cosa-es-ser-anti/19j6x763f3uf8/144#</a>
    &#160;,
    <a href="http://knol.google.com/k/fernando-antonio-ruano-faxas/un-paseo-por-las-religiones-las/19j6x763f3uf8/159">http://knol.google.com/k/fernando-antonio-ruano-faxas/un-paseo-por-las-religiones-las/19j6x763f3uf8/159#</a>
    &#160;[...] son desconocidas inclusive por la llamada “clase culta” (?) de la sociedad. ¡Inconcebible...!; pero, contra viento y marea, ahí están esas tradiciones y ahí están esas significaciones día a día [...] Muchas religiones del mundo:&#160;
    <a href="http://knol.google.com/k/las-creencias-las-religiones-los-cultos-y-los-mitos-y-su-relaci%C3%B3n-con-las">http://knol.google.com/k/las-creencias-las-religiones-los-cultos-y-los-mitos-y-su-relaci%C3%B3n-con-las</a>
    #&#160;están llenas de dioses y semidioses, con figuras y atributos de animales y de humanos, y con figuras y atributos de plantas y de humanos, de humanos descendientes de animales y de animales descendientes de humanos, como muestran la zoolatría y la fitolatría:
  </p>
  <p>&#160;</p>
  <p>[...] ¿Qué sabían los blancos de cosas de negros? En sus ciclos de metamorfosis, Mackandal [uno de los tantos dioses de Haití] se había adentrado muchas veces en el mundo arcano de los insectos, desquitándose de la falta de un brazo humano con la posesión de varias patas, de cuatro élitros o de largas antenas. Había sido mosca, ciempiés, falena, comején, tarántula, vaquita de San Antón y hasta cocuyo de grandes luces verdes. En el momento decisivo, las ataduras del mandinga, privadas de un cuerpo que atar, dibujarían por un segundo el contorno de un hombre de aire, antes de resbalar a lo largo del poste. Y Mackandal, transformado en mosquito zumbón, iría a posarse en el mismo tricornio del jefe de tropas, para gozar del desconcierto de los blancos [...]</p>
  <p>&#160;</p>
  <p>A veces se hablaba de animales egregios que habían tenido descendencia humana. Y también de hombres que ciertos ensalmos dotaban de poderes licantrópicos. Se sabía de mujeres violadas por grandes felinos que habían trocado, en la noche, la palabra por el rugido [...]</p>
  <p>&#160;</p>
  <p>Detrás del Tambor Madre se había erguido la humana persona de Mackandal. El mandinga Mackandal. Mackandal Hombre. El Manco. El Restituido. El Acontecido. Nadie lo saludó, pero su mirada se encontró con la de todos. Y los tazones de aguardiente comenzaron a correr, de mano en mano, hacia su única mano que debía traer larga sed. Ti Noel lo veía por vez primera al cabo de su metamorfosis. Algo parecía quedarle de sus resistencias en misteriosas moradas; algo de sus sucesivas vestiduras de escamas, de cerda o de vellón. Su barba se aguzaba con felino alargamiento, y sus ojos debían haber subido un poco hacia las sienes, como los de ciertas aves de cuya apariencia se hubiera vestido [...]</p>
  <p>&#160;</p>
  <p>Ahora recordaba que, años atrás, aquel rubicundo y voluptuoso abogado del Cabo que era Moreau de Saint Méry había recogido algunos datos sobre las prácticas salvajes de los hechiceros de las montañas, apuntando que algunos negros eran ofidiólatras. Este hecho, al volver a su memoria, lo llenó de zozobra haciéndole comprender que un tambor podía significar, en ciertos casos, algo más que una piel de chivo tensa sobre un tronco ahuecado. Los esclavos tenían, pues, una religión secreta que los alentaba y solidarizaba en sus rebeldías. A lo mejor, durante años y años, habían observado las prácticas de esa religión en sus mismas narices, hablándose con los tambores de calendas, sin que él lo sospechara. ¿Pero acaso una personas culta podía haberse preocupado por las salvajes creencias de gentes que adoraban una serpiente?... [...] (Carpentier, 1949).&#160;</p>
  <p>&#160;</p>
  <p>&#160;</p>
  <p>
    Estos cultos, en donde se comparan imágenes de humanos con animales y plantas y fenómenos naturales como el viento, el agua, la lluvia, la tempestad, el fuego, la sequía, el trueno, el ciclón, la tormenta, la tromba, el tornado, el terremoto, la nevada, la helada, la erupción volcánica, las epidemias y las plagas, etc., por amor o temor, aparecen en todas las culturas. La astrología, por ejemplo, está plagada de signos zoomórficos: los signos del zodíaco. De una manera u otra, en un tiempo histórico u otro, el antropomorfismo, es decir el atribuir características humanas o nombres humanos o denominaciones humanas a los dioses, a los semidioses, a los animales, a las plantas,
    <a href="http://knol.google.com/k/annimo/-/19j6x763f3uf8/16#_ftn2">[2]</a>
    &#160;a las cosas y a los lugares; el fitomorfismo, es decir el atribuir características vegetales o nombres vegetales o denominaciones vegetales a los dioses, a los semidioses, a los animales, a los humanos y sus partes corporales, en especial a las partes sexuales,
    <a href="http://knol.google.com/k/annimo/-/19j6x763f3uf8/16#_ftn3">[3]</a>
    &#160;a las cosas y a los lugares [...]&#160;
  </p>
  <p>&#160;</p>
  <p>
    Sería pueril pensar que en los países en donde sus partidos, gobiernos, sindicatos, ejércitos y cleros pasan la vida entera en conflictos internos y pleitos de grupos arribistas: “pleitos de vecindad”, “pleitos de cuartería”, "pleitos de putas", "pleitos de pájaros", "pleitos de ratas", como dice el pueblo..., haya tiempo y espacios para analizar los verdaderos, reales y concretos problemas del pueblo, es decir: hambre, salud, educación, economía, delincuencia, conflictos étnicos, conflictos religiosos, conflictos comunitarios, conflictos intercomunitarios, desastres naturales... Cualquier análisis, el más mínimo, de los programas básicos para el desarrollo humano nos dice el estado de esta cuestión: “visión 0”. Comparemos, además, el presente (?) y el futuro (?) de América Latina con el presente y el futuro de países como Corea del Sur, China, India... ¡Hasta dónde hemos llegado! [...] las opiniones de nuestros pueblos iberoamericanos son el resultado de la agnosis, de la ceguera psíquica, del reconocido analfabetismo y del analfabetismo funcional o analfabetismo de segundo grado o analfabetismo de grado superior:
    <a href="http://knol.google.com/k/an%C3%B3nimo/analfabetismo-funcional-analfabetismo/19j6x763f3uf8/6">http://knol.google.com/k/an%C3%B3nimo/analfabetismo-funcional-analfabetismo/19j6x763f3uf8/6</a>
    # ; son el resultado de la ausencia de la memoria histórica, ¿cuál ‘memoria histórica’ en Iberoamérica, si tal parece que nosotros los iberoamericanos, de la misma manera que la mayoría de los habitantes de este planeta (Ruano, 2002a; Ruano 2003e; Ruano 2007a; Ruano, 2007b), carecemos de ‘memoria operativa o memoria a corto plazo’?, ¿qué no vemos cómo actuamos y cómo enfrentamos nuestras realidades?, ¿qué no vemos lo que estamos haciendo de este planeta Tierra y, así como vamos, también del espacio exterior:
    <a href="http://knol.google.com/k/an%C3%B3nimo/consideraciones-en-torno-al-medio/19j6x763f3uf8/36">http://knol.google.com/k/an%C3%B3nimo/consideraciones-en-torno-al-medio/19j6x763f3uf8/36</a>
    # ?; son el resultado de esa incapacidad de reconocer lo que se ve: "[...] la imagen lo veía a él, él no veía la imagen [...] la ceguera es una cuestión privada entre la persona y los ojos con que nació [...] estoy ciego por haber observado a un ciego. [Los ciegos] se comportan como si temieran darse a conocer uno al otro" (Saramago, 2000); son el resultado de la censura que tal parece que se le impone no ya al niño, sino al feto que está en el mismo vientre de la madre, censura que cala los huesos y envuelve al corazón y al cerebro, censura que se lleva a su máxima expresión en la vida en sociedad, en especial en las culturas atrasadas, tabuizadas, fanáticas, analfabetas, totalitarias, dictatoriales, hegemónicas, marginadoras, terroristas, golpistas, goriloides, satélites, tercermundistas, cuartomundistas (Coetzee, 2007); son el resultado de esos terribles cataclismos, de esas terribles desgracias, que les acontecen a las sociedades enfermas y turbulentas en donde florecen los "países de ciegos" [...]: "el País de los Ciegos [...] poseía todo cuanto pudiera desear el corazón del hombre: agua dulce, pastos y un clima benigno, laderas de tierra fértil y rica con marañas de arbustos que producían un fruto excelente, y de uno de los costados colgaban vastos pinares que frenaban las avalanchas en lo alto. Mucho más arriba, por tres costados, inmensos riscos de rocas de color gris verdoso estaban coronados de casquetes de hielo [...] En este valle ni llovía ni nevaba, pero los abundantes manantiales proporcionaban ricos pastos verdes que la irrigación esparcía en toda la extensión del valle [...] Sus animales se criaron bien y se multiplicaron y no había más que una cosa que ensombreciera su dicha. Y, sin embargo, bastaba para ensombrecerla sobremanera. Una extraña enfermedad se había abatido sobre ellos haciendo que no sólo todos los niños nacidos allí, sino también muchos de los otros niños mayores, fueran atacados por la ceguera [...] [todos] tenían los ojos cerrados y hundidos [...] Esas extravagantes cosas que se llaman ojos y que existen sólo para dotar a la cara de una suave y agradable depresión [...] tiene pestañas y sus párpados se mueven [...] Y en medio de la escasa población de aquel valle [...] la enfermedad siguió su curso. Los ancianos se volvieron cegatos y andaban a tientas, los jóvenes veían, pero confusamente, y los niños que les nacieron no vieron jamás [...] El ofuscamiento de la vista había sido tan gradual que apenas se dieron cuenta de su pérdida. Guiaban a los niños ciegos de acá para allá [...] fueron una raza simple, analfabeta [...] Su tradición del mundo [...] adquirió un tinte mítico e incierto [...] A una generación le siguió otra. Y a ésta otra más [...] los ciegos llamaban al día noche [...] [y dijo un hombre que veía] «Estos estúpidos deben estar ciegos» [...] –No lo comprendéis –gritó con una voz que pretendía ser estentórea y resuelta, pero que se le quebró en la garganta–. Vosotros sois ciegos y yo veo [...] Vengo [...] del país [...] donde los hombres pueden ver [...] Una ciudad distinta de vuestra aldea. Vengo de un vasto mundo..., donde los hombres tienen ojos y ven [...]" (Herbert George Wells [1899]. El país de los ciegos); son el resultado de esa ausencia de la libertad de expresión verbo-corporal que forma parte de nuestros protocolos comunicativos desde la infancia: ‘¿por qué no te callas?’:
    <a href="http://knol.google.com/k/an%C3%B3nimo/la-xvii-cumbre-iberoamericana-en-chile/19j6x763f3uf8/11">http://knol.google.com/k/an%C3%B3nimo/la-xvii-cumbre-iberoamericana-en-chile/19j6x763f3uf8/11</a>
    , ‘¡no te muevas, no hables!’, ‘¡los niños hablan cuando las gallinas mean!’ [...] Cómo esperar que a través de la opinión pública se pueda prever un comportamiento sensato y positivo si, además de la agnosis, padecemos de amnesia. Cualquier cosa nos confunde, a unos más y a otros menos, pero nos confunde [...] Y hablamos de que la ONU, la OEA y organizaciones de su tipo están para ayudar. ¿Pero para ayudar a qué y a quién?:
    <a href="http://knol.google.com/k/fernando-antonio-ruano-faxas/si-consideramos-los-alcances-de-la-onu/19j6x763f3uf8/110">http://knol.google.com/k/fernando-antonio-ruano-faxas/si-consideramos-los-alcances-de-la-onu/19j6x763f3uf8/110#</a>
    &#160;[...] Y siempre nos hacemos la misma pregunta, que para qué existen los políticos y gobernantes, que cuál es realmente su función. Y entonces ahí viene la gran decepción, el gran shock, el tremendo trauma: ¡sirven para un carajo!, ¡sirven para robar!:
    <a href="http://knol.google.com/k/fernando-antonio-ruano-faxas/c%C3%B3mo-hablan-y-qu%C3%A9-hablan-los-pol%C3%ADticos/19j6x763f3uf8/116">http://knol.google.com/k/fernando-antonio-ruano-faxas/c%C3%B3mo-hablan-y-qu%C3%A9-hablan-los-pol%C3%ADticos/19j6x763f3uf8/116#</a>
    &#160;,
    <a href="http://knol.google.com/k/la-imagen-de-am%C3%A9rica-a-trav%C3%A9s-de-sus-pol%C3%ADticos-y-de-sus-pol%C3%ADticas-parte-i">http://knol.google.com/k/la-imagen-de-am%C3%A9rica-a-trav%C3%A9s-de-sus-pol%C3%ADticos-y-de-sus-pol%C3%ADticas-parte-i#</a>
    &#160;[...] Y ese eterno parloteo, o más bien "diarrea verbal", de los políticos y gobernantes:
    <a href="http://knol.google.com/k/fernando-antonio-ruano-faxas/qu%C3%A9-significa-cantinflear-y-cantinfleo/19j6x763f3uf8/157">http://knol.google.com/k/fernando-antonio-ruano-faxas/qu%C3%A9-significa-cantinflear-y-cantinfleo/19j6x763f3uf8/157#</a>
    &#160;[...]
  </p>
  <p>
    <br />
  </p>
  <p>
    VIDEOS ACERCA DE HAITÍ&#160;
    <a href="http://www.youtube.com/watch?v=V_s4UMLm8LM">http://www.youtube.com/watch?v=V_s4UMLm8LM</a>
    &#160;,&#160;
    <a href="http://www.youtube.com/watch?v=6XnUWsu1ZO8&amp;feature=related">http://www.youtube.com/watch?v=6XnUWsu1ZO8&amp;feature=related</a>
    &#160;
  </p>
  <p>
    <br />
  </p>
  <p>
    <br />
  </p>
  <p>
    <a href="http://www.youtube.com/v/V_s4UMLm8LM&amp;rel=1">Vídeo de YouTube</a>
    &#160;
  </p>
  <p>
    <br />
  </p>
  <p>
    <a href="http://www.youtube.com/v/6XnUWsu1ZO8&amp;rel=1">Vídeo de YouTube</a>
    <br />
  </p>
  <p>&#160;</p>
  <p>&#160;</p>
  <p>&#160;</p>
  <p>
    <br />
  </p>
  <p>
    <b>
      <i>Filólogo</i>
      <i>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; e&#160;&#160;&#160;&#160;imagólogo</i>
      &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Fernando Antonio Ruano Faxas&#160;
    </b>
  </p>
  <p>
    <b>
      <i>Philologist&#160;and&#160;Image Consultant</i>
      &#160;&#160;&#160;&#160; Fernando Antonio Ruano Faxas
    </b>
  </p>
  <p>
    <b>
      <i>Филолог&#160;&#160;&#160;&#160; и&#160;&#160;&#160;консультант</i>
      &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Фернандо Антонио Руано Факсас
    </b>
  </p>
  <p>
    <i>&#160;&#160;</i>
  </p>
  <p>
    <b>
      ЯR
      <i>Consultores de Imagen Social®</i>
    </b>
  </p>
  <p>
    <b>Hacia la calidad integral sin fronteras</b	
	</body>
	<back>



	</back>

	<response response-type="reply">
		<front-stub><contrib-group>
				<contrib>
				</contrib>
			</contrib-group>
				<pub-date pub-type="ppub">
					<day>20</day>
					<month>10</month>
					<year>2022</year>
				</pub-date>	
		</front-stub>
		<body>
			<p>[&#8230;] ¡Pobre Haití! ¡Pobre pueblo haitiano! ¡Los primeros y los últimos! ¡Ni los dioses quieren a Ha&#8230; [&#8230;]			</p>
		</body>
	</response>
	<response response-type="reply">
		<front-stub><contrib-group>
				<contrib>
				</contrib>
			</contrib-group>
				<pub-date pub-type="ppub">
					<day>20</day>
					<month>10</month>
					<year>2022</year>
				</pub-date>	
		</front-stub>
		<body>
			<p>[&#8230;] ¡Pobre Haití! ¡Pobre pueblo haitiano! ¡Los primeros y los últimos! ¡Ni los dioses quieren a Ha&#8230; [&#8230;]			</p>
		</body>
	</response>
	<response response-type="reply">
		<front-stub><contrib-group>
				<contrib>
				</contrib>
			</contrib-group>
				<pub-date pub-type="ppub">
					<day>20</day>
					<month>10</month>
					<year>2022</year>
				</pub-date>	
		</front-stub>
		<body>
			<p>[&#8230;] ¡Pobre Haití! ¡Pobre pueblo haitiano! ¡Los primeros y los últimos! ¡Ni los dioses quieren a Ha&#8230; [&#8230;]			</p>
		</body>
	</response>
	<response response-type="reply">
		<front-stub><contrib-group>
				<contrib>
				</contrib>
			</contrib-group>
				<pub-date pub-type="ppub">
					<day>20</day>
					<month>10</month>
					<year>2022</year>
				</pub-date>	
		</front-stub>
		<body>
			<p>[&#8230;] ¡Pobre Haití! ¡Pobre pueblo haitiano! ¡Los primeros y los últimos! ¡Ni los dioses quieren a Ha&#8230; [&#8230;]			</p>
		</body>
	</response>
	<response response-type="reply">
		<front-stub><contrib-group>
				<contrib>
				</contrib>
			</contrib-group>
				<pub-date pub-type="ppub">
					<day>12</day>
					<month>7</month>
					<year>2017</year>
				</pub-date>	
		</front-stub>
		<body>
			<p>[&#8230;] ¿Hablar de Haití aquí? ¿Para qué? Haití no le importa a nadie, ni a los mismos haitianos ¡Pobre Haití! ¡Pobre pueblo haitiano! ¡Los primeros y los últimos! ¡Ni los dioses quieren a Ha&#8230; [&#8230;] ¿Y quién me dice que la política del Vaticano no se incluye en esta categoría de [&#8230;]			</p>
		</body>
	</response>
	<response response-type="reply">
		<front-stub><contrib-group>
				<contrib>
				</contrib>
			</contrib-group>
				<pub-date pub-type="ppub">
					<day>11</day>
					<month>8</month>
					<year>2014</year>
				</pub-date>	
		</front-stub>
		<body>
			<p>[&#8230;] los momentos en que los pueblos sufren sus mayores desgracias, como se ha demostrado ya en Haití https://ruanofaxas.wordpress.com/article/pobre-haiti-pobre-pueblo-haitiano-los-19j6x763f3uf8-161-2/ asunto que he comentado [&#8230;]			</p>
		</body>
	</response>
	<response response-type="reply">
		<front-stub><contrib-group>
				<contrib>
				</contrib>
			</contrib-group>
				<pub-date pub-type="ppub">
					<day>23</day>
					<month>7</month>
					<year>2014</year>
				</pub-date>	
		</front-stub>
		<body>
			<p>[&#8230;] “latinos” y para los indios también “latinos”? ¿Y Haití y “sus semejantes” qué?  https://ruanofaxas.wordpress.com/article/pobre-haiti-pobre-pueblo-haitiano-los-19j6x763f3uf8-161-2/ ¿Y los latinos de África, de Asia? ¿Y el Canadá francófono y “sus semejantes” qué? [&#8230;]			</p>
		</body>
	</response>
	<response response-type="reply">
		<front-stub><contrib-group>
				<contrib>
				</contrib>
			</contrib-group>
				<pub-date pub-type="ppub">
					<day>23</day>
					<month>7</month>
					<year>2014</year>
				</pub-date>	
		</front-stub>
		<body>
			<p>[&#8230;] “latinos” y para los indios también “latinos”? ¿Y Haití y “sus semejantes” qué?  https://ruanofaxas.wordpress.com/article/pobre-haiti-pobre-pueblo-haitiano-los-19j6x763f3uf8-161-2/ ¿Y los latinos de África, de Asia? ¿Y el Canadá francófono y “sus semejantes” qué? [&#8230;]			</p>
		</body>
	</response>
	<response response-type="reply">
		<front-stub><contrib-group>
				<contrib>
				</contrib>
			</contrib-group>
				<pub-date pub-type="ppub">
					<day>23</day>
					<month>7</month>
					<year>2014</year>
				</pub-date>	
		</front-stub>
		<body>
			<p>[&#8230;] “latinos” y para los indios también “latinos”? ¿Y Haití y “sus semejantes” qué?  https://ruanofaxas.wordpress.com/article/pobre-haiti-pobre-pueblo-haitiano-los-19j6x763f3uf8-161-2/ ¿Y los latinos de África, de Asia? ¿Y el Canadá francófono y “sus semejantes” qué? [&#8230;]			</p>
		</body>
	</response>
	<response response-type="reply">
		<front-stub><contrib-group>
				<contrib>
				</contrib>
			</contrib-group>
				<pub-date pub-type="ppub">
					<day>23</day>
					<month>7</month>
					<year>2014</year>
				</pub-date>	
		</front-stub>
		<body>
			<p>[&#8230;] “latinos” y para los indios también “latinos”? ¿Y Haití y “sus semejantes” qué?  https://ruanofaxas.wordpress.com/article/pobre-haiti-pobre-pueblo-haitiano-los-19j6x763f3uf8-161-2/ ¿Y los latinos de África, de Asia? ¿Y el Canadá francófono y “sus semejantes” qué? [&#8230;]			</p>
		</body>
	</response>
	<response response-type="reply">
		<front-stub><contrib-group>
				<contrib>
				</contrib>
			</contrib-group>
				<pub-date pub-type="ppub">
					<day>14</day>
					<month>7</month>
					<year>2014</year>
				</pub-date>	
		</front-stub>
		<body>
			<p>[&#8230;] ¡Pobre Haití! ¡Pobre pueblo haitiano! ¡Los primeros y los últimos! ¡Ni los dioses quieren a Ha&#8230; https://ruanofaxas.wordpress.com/article/pobre-haiti-pobre-pueblo-haitiano-los-19j6x763f3uf8-161-2/ [&#8230;]			</p>
		</body>
	</response>
	<response response-type="reply">
		<front-stub><contrib-group>
				<contrib>
				</contrib>
			</contrib-group>
				<pub-date pub-type="ppub">
					<day>14</day>
					<month>7</month>
					<year>2014</year>
				</pub-date>	
		</front-stub>
		<body>
			<p>[&#8230;] ¡Pobre Haití! ¡Pobre pueblo haitiano! ¡Los primeros y los últimos! ¡Ni los dioses quieren a Ha&#8230; https://ruanofaxas.wordpress.com/article/pobre-haiti-pobre-pueblo-haitiano-los-19j6x763f3uf8-161-2/ [&#8230;]			</p>
		</body>
	</response>
	<response response-type="reply">
		<front-stub><contrib-group>
				<contrib>
				</contrib>
			</contrib-group>
				<pub-date pub-type="ppub">
					<day>10</day>
					<month>7</month>
					<year>2014</year>
				</pub-date>	
		</front-stub>
		<body>
			<p>[&#8230;] [...] Si queremos salvar a este mundo, si queremos salvar a América, tenemos que clonar urgentemente a Luiz Inácio Lula da Silva, el campesino sin estudios universitarios que salvó a Brasil. Necesitamos un Lula da Silva para cada país de este mundo, para cada país de América, para la ONU, para la OEA https://ruanofaxas.wordpress.com/article/si-consideramos-los-alcances-de-la-onu-19j6x763f3uf8-110-2/ [...] ¡Basta ya de tener a tanta mierda hedionda, a tanto inepto vicioso y corrupto decidiendo la suerte de nuestros países! Y me refiero a todos, desde presidentes, senadores, diputados, magistrados, cuerpos diplomáticos: ¡BOLA DE BANDOLEROS NACIDOS DE CUALQUIER ÚTERO! https://ruanofaxas.wordpress.com/article/como-hablan-y-que-hablan-los-politicos-19j6x763f3uf8-116-2/ , https://ruanofaxas.wordpress.com/article/la-imagen-de-america-a-traves-de-sus-19j6x763f3uf8-38-2/ [...] vean, por ejemplo, las hermosas comparaciones que hace Lula da Silva entre un gobierno y una madre. Creo que ahí justamente es donde radica la diferencia, Lula da Silva ha tenido una madre, y estos degenerados políticos de nuestros gobiernos corruptos &#8220;¡NO TIENEN NI MADRE!&#8221; [...] Miren el caso de México, que está destruido, que entre ladrones, asesinos y viciosos han destruido este pueblo, han llevado a este país a la ruina y la degradación total https://ruanofaxas.wordpress.com/2012/05/07/a-mexico-lo-ha-matado-el-pri-y-el-tiro-de-gracia-se-lo-ha-dado-el-pan/ , https://ruanofaxas.wordpress.com/article/la-guerra-perdida-de-mexico-contra-el-19j6x763f3uf8-96-2/ , https://ruanofaxas.wordpress.com/2012/05/09/a-proposito-del-excelente-libro-el-pueblo-que-no-queria-crecer-de-ikram-antaki-y-el-nuevo-presidente-de-mexico-y-su-gobierno-tambien-van-a-deshacerse-de-manera-tan-burda-tan/ [...] la desvergüenza persigue a México por todos lados [...] ¿Qué son Haití, Honduras, Paraguay&#8230;? ¿Existen realmente? https://ruanofaxas.wordpress.com/article/pobre-haiti-pobre-pueblo-haitiano-los-19j6x763f3uf8-161-2/ , https://ruanofaxas.wordpress.com/2012/06/23/paraguay-paraguayos-y-fernando-lugo-otro-golpe-de-estado-en-america-latina/ [...] Chile es un caso bastante raro https://ruanofaxas.wordpress.com/article/la-experiencia-del-terremoto-de-chile-19j6x763f3uf8-115-2/ es algo así como &#8220;una distopía india&#8221; [...] Todos sabemos lo que es analfabetismo y analfabeto o analfabeta: “la persona que no sabe leer ni escribir”; pero hay otro analfabetismo, llamado analfabetismo funcional ( http://openlibrary.org/b/OL23665469M/%C2%BFPor-qu%C3%A9-las-personas-a-veces-no-se-entienden-bien%3F-Las-cosas-que-hacen-que-la-comunicaci%C3%B3n-verbal-y-la-comunicaci%C3%B3n-no-verbal-sean-un-problema?-Las-cosas-que-hacen-que-la-comunicaci%C3%B3n-verbal-y-la-comunicaci%C3%B3n-no-verbal-sean-un-problema ), que es en extremo común en el mundo entero, y en este caso en América, y peor aún, que está presente en una buena cantidad de universitarios, de funcionarios, de dirigentes, de gobiernos y de presidentes de América, de altos líderes religiosos, hasta en altísimos líderes de la educación y la instrucción en este Continente [...] Es sencillamente impactante la incultura, el desconocimiento, el atraso, la incapacidad discursiva, los errores de escritura y lectura de ciertos funcionarios, presidentes y ejecutivos gubernamentales de América “en sus idiomas maternos”, en sus propios idiomas. En este sentido de las personas que inclusive teniendo estudios universitarios (?) y de post-grado (?) están afectadas por el “analfabetismo funcional”, con frecuencia he dicho en mis conferencias y pláticas que deberían reunirse más frecuentemente con líderes latinos como el brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, la indígena guatemalteca Rigoberta Menchú y el indígena boliviano Juan Evo Morales Ayma, para ver si se les pega algo de cultura, de buena formación, de prestigio comunicativo, de capacidad oratoria, de claridad discursiva, y considerando sobre todo que las tres personas mencionadas anteriormente no tienen estudios superiores, pero cuando hablan se les entiende perfectamente y manejan sin problema alguno los temas que tratan, y que además, en el caso de Rigoberta Menchú y Evo Morales el idioma español no es su lengua materna, sino su segundo idioma, pero ¡qué bien lo manejan!, para envidia de esos “líderes (?) analfabetos funcionales de nuestra América”. En Lula da Silva, Rigoberta y Evo no hay cantinfleo, ellos no saben lo que es cantinflear https://ruanofaxas.wordpress.com/article/que-significa-cantinflear-y-cantinfleo-19j6x763f3uf8-157-2/ , http://knol.google.com/k/fernando-antonio-ruano-faxas/qu%C3%A9-significa-cantinflear-y-cantinfleo/19j6x763f3uf8/157# , https://ruanofaxas.wordpress.com/2012/05/14/una-cosa-es-divagar-el-divagar-de-vez-en-cuando-inclusive-cuando-se-quiere-relajar-temporalmente-la-mente-hasta-el-despapaye-de-las-ideas-cuando-se-quiere-un-poco/ , https://ruanofaxas.wordpress.com/2012/05/30/los-discursos-las-comunicaciones-en-mexico-se-producen-como-si-los-usuarios-de-la-lengua-que-esta-establecida-en-el-pais-como-idioma-oficial-es-decir-el-idioma-espanol-estuvieran-dentro-de/ [...] Claro que en este sentido del analfabetismo funcional, de la ignorancia, de la ”discapacidad cultural”, de una buena cantidad de universitarios, de directivos religiosos, de líderes, de presidentes, de secretarios o ministros, de cancilleres, de embajadores y de líderes sindicalistas de la educación, hay países de América que, sin discusión alguna, se llevan el primer lugar [...] y entre estos ejemplos que hemos dado destacan mucho más algunos “líderes” (?) latinoamericanos que están en boca de todos, que aparecen en absolutamente todos los medios masivos de comunicación y todos los días del año, y no precisamente por su liderazgo positivo y sus “actos buenos y a favor de sus países y pueblos”, sino todo lo contrario [...] Conozco la vida y la historia de este continente llamado América como la palma de mi mano, y aquí el analfabetismo religioso o analfabetismo teológico es impactante, y en absolutamente todos los lugares, en todas las capas sociales, ¡aquí nadie se salva! Unos más y otros menos, pero así es [...] Y ahora repito: si alguna vez alguna presidenta de América vivió pensando que en el show de la imagen política tenía la exclusiva en cuanto a trascendencia, relevancia e impacto, hoy todo ese show de la imagen política femenina en América lo acapara totalmente la brasileña Dilma Rousseff: “EL HURACÁN DE AMÉRICA” [...] Y la imagen de Dilma Rousseff se hace más trascendental por haber aparecido en Brasil, el quinto país más grande del mundo por tamaño: 8.514.877 kilómetros cuadrados, y por cantidad de habitantes: casi 192 millones de habitantes [...]  la imagen de Dilma Rousseff se hace más trascendental por haber aparecido al lado de Lula da Silva, que en estos momentos es, sin duda alguna, el líder más influyente del mundo [...] ¿Quién en estos momentos puede compararse con este hombre que, sin preparación académica alguna, ha llevado a Brasil al lugar tan elevado y prestigioso en el que está? ¿Qué “politiquero” o “politiquera” de América o del mundo se puede comparar con él? ¿Qué religioso (y sobre todo los religiosos desprestigiados, corruptos y prostituidos del Vaticano) puede competir con el prestigio de Lula da Silva? [...] el campesino, obrero y muy talentoso y agradable Luiz Inácio Lula da Silva, de Brasil, que ostenta el Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional, el Premio Internacional Don Quijote de la Mancha y varios títulos de Doctor Honoris Causa por diversas universidades del mundo, incluyendo universidades de Estados Unidos de América […] En nuestra América, en Iberoamérica, en donde los escándalos por la corrupción y la incapacidad intelectual y lideral de nuestros dirigentes están a la orden del día, en todos los sentidos, y considerando los inmensos gastos que se han desviado del erario nacional para su preparación educativa y social, para su “supuesta” preparación, cuando vemos a un líder de la talla del brasileño Luiz Inácio Lula da Silva: http://www.youtube.com/watch?v=0LqMvTWU648 , un campesino hijo de labradores analfabetos, que todavía a los 7 años de edad nunca había probado el pan, que sólo tomaba café con harina de yuca o mandioca, por la pobreza en la que vivían él y su familia, un limpiabotas o bolero, un obrero, sin la mínima preparación intelectual, que aprendió a leer y a escribir a los 10 años de edad, sin estudios de educación superior, y que desde 2003 está conduciendo a Brasil –ese país tan complejo y difícil en todos los sentidos, tan extenso, con casi 9 millones de kilómetros cuadrados y con 190 millones de habitantes, en donde se hablan y se escriben aproximadamente 200 idiomas nativos– por los mejores y más envidiables caminos del desarrollo, de la evolución, del avance social y económico, entonces miramos al cielo y decimos: “¡Dios mío, qué envidia…!” “¿¡Por qué no nos tocó a nosotros un líder así…!?” “¿Qué habremos hecho la inmensa mayoría de los pueblos de América para recibir los castigos político-gubernamentales que estamos teniendo hoy…?” [...] [&#8230;]			</p>
		</body>
	</response>
	<response response-type="reply">
		<front-stub><contrib-group>
				<contrib>
				</contrib>
			</contrib-group>
				<pub-date pub-type="ppub">
					<day>10</day>
					<month>4</month>
					<year>2014</year>
				</pub-date>	
		</front-stub>
		<body>
			<p>[&#8230;] https://ruanofaxas.wordpress.com/article/pobre-haiti-pobre-pueblo-haitiano-los-19j6x763f3uf8-161-2/ [&#8230;]			</p>
		</body>
	</response>
	<response response-type="reply">
		<front-stub><contrib-group>
				<contrib>
				</contrib>
			</contrib-group>
				<pub-date pub-type="ppub">
					<day>1</day>
					<month>4</month>
					<year>2014</year>
				</pub-date>	
		</front-stub>
		<body>
			<p>[&#8230;] ciertos pueblos, ciertas etnias, ciertas &#8220;clases&#8221;, igual y hasta peor que Haití https://ruanofaxas.wordpress.com/article/pobre-haiti-pobre-pueblo-haitiano-los-19j6x763f3uf8-161-2/ , [&#8230;]			</p>
		</body>
	</response>
	<response response-type="reply">
		<front-stub><contrib-group>
				<contrib>
				</contrib>
			</contrib-group>
				<pub-date pub-type="ppub">
					<day>30</day>
					<month>3</month>
					<year>2014</year>
				</pub-date>	
		</front-stub>
		<body>
			<p>[&#8230;] [...] Fidel Castro, con más de 50 años en Cuba, con su &#8220;estado ideal&#8221;, ¡y los cubanos se le siguen &#8220;escapando&#8221; todos los días!, se lanzan al mar aunque se los coman los tiburones o se ahoguen. ¡Pero qué es eso! ¿¡Y cuántos cubanos &#8220;han desaparecido&#8221; al intentar huir de Cuba!? ¡Nadie lo sabe!, pero la cifra es horrorosamente y trágicamente inmensa. ¿Y quién es culpable de esto, solamente Fidel Castro? Claro que no: el mundo entero ha visto lo que ha sucedido con los cubanos por más de 50 años, ¡Y NADIE HA HECHO NADA! [...] ¡Y de este pueblo latino llamado Haití para qué hablar ya! ¡Caso perdido! [...] https://ruanofaxas.wordpress.com/article/pobre-haiti-pobre-pueblo-haitiano-los-19j6x763f3uf8-161-2/ [&#8230;]			</p>
		</body>
	</response>
	<response response-type="reply">
		<front-stub><contrib-group>
				<contrib>
				</contrib>
			</contrib-group>
				<pub-date pub-type="ppub">
					<day>28</day>
					<month>3</month>
					<year>2014</year>
				</pub-date>	
		</front-stub>
		<body>
			<p>[&#8230;] ¡Pobre Haití! ¡Pobre pueblo haitiano! ¡Los primeros y los últimos! ¡Ni los dioses quieren a Ha&#8230; https://ruanofaxas.wordpress.com/article/pobre-haiti-pobre-pueblo-haitiano-los-19j6x763f3uf8-161-2/ [&#8230;]			</p>
		</body>
	</response>
	<response response-type="reply">
		<front-stub><contrib-group>
				<contrib>
				</contrib>
			</contrib-group>
				<pub-date pub-type="ppub">
					<day>28</day>
					<month>3</month>
					<year>2014</year>
				</pub-date>	
		</front-stub>
		<body>
			<p>[&#8230;] ¡Pobre Haití! ¡Pobre pueblo haitiano! ¡Los primeros y los últimos! ¡Ni los dioses quieren a Ha&#8230; https://ruanofaxas.wordpress.com/article/pobre-haiti-pobre-pueblo-haitiano-los-19j6x763f3uf8-161-2/ [&#8230;]			</p>
		</body>
	</response>
	<response response-type="reply">
		<front-stub><contrib-group>
				<contrib>
				</contrib>
			</contrib-group>
				<pub-date pub-type="ppub">
					<day>2</day>
					<month>3</month>
					<year>2014</year>
				</pub-date>	
		</front-stub>
		<body>
			<p>[&#8230;] [...] El escritor es un ser complejo, el traductor también; pero el escritor es un “ser complejo único”, y eso que ahí están los géneros y subgéneros de la literatura; pero el traductor es un “ser complejo mutante”, cambiante, es una máquina humana de adaptaciones, el traductor de literatura artística es como si fuera un golem talmúdico [...] E inclusive así, siendo el traductor un artista que pinta las cosas “reajustadas” con palabras para las tan variadas culturas socio-dialectales, en la mayoría de los casos nadie los conoce, y hasta “la bola” de “universitarios” (?) e investigadores (?) que consultan mil informaciones ni ponen sus nombres en las bibliografías y notas de la inmensa mayoría de las porquerías que escriben hasta titularse (?), y en postgrado (?) todavía esto es peor [...] ¿Pero qué ventajas podrían tener unos alumnos con unos profesores así, como la inmensa mayoría de los que tenemos? Como se dice en México: “Hijo de tigre, pintito”; como se dice en Cuba: “Hijo de majá sale pinto”. Con lo fácil y rápido, y por supuesto “respetuoso”, que sería poner el nombre de los traductores, del traductor, de esta gente maravillosa y decisiva en el desarrollo de la cultura universal. Pero todavía este asunto del empecinamiento de estas culturas estúpidas que quieren a fuerza mantener en el anonimato, en la inexistencia, en la irrelevancia, a los traductores se hace más evidente cuando queda claro, cuando aparece, en los textos consultados, en los libros, revistas, fichas bibliográficas, en Internet, etc., el nombre de traductor, y en primera página, ahí clarísimo, es un nombre que salta a la vista, a menos que se sea ciego, o también inculto o atrasado o hasta pendejo, y no lo ponen, no lo registran, en sus “diz que” investigaciones, en sus “diz que” trabajos científicos y académicos. ¿Qué es eso? ¿Dejadez? ¿Olvido? ¿Taradez? No, en el mundo intelectual y civilizado “de verdad” eso se llama estupiz, ignorancia, animalidad intelectual. Ya los tiempos han cambiado, y mucho, como para no estar llamando a las cosas por su nombre, como para estar, al decir de los mexicanos, “dando atole con el dedo”, o como dice mi suegra: “es bueno el ‘encaje’ pero que no sea tan ancho” [...] También podríamos decir que eso se llama “educación en América”, por eso estamos como estamos, ¡y de futuro luminoso nada!, al contrario, para atrás y para atrás y para atrás, como los cangrejos [...] Para conocer qué es un golem también usted puede leer la buenísima novela Der Golem, del austríaco Gustav Meynrick, escrita en el año 1915, o vea el film o película El Golem, creada en 1920 por el director Paul Wegener http://www.youtube.com/watch?v=5zag79w8eIQ&amp;feature=related [...] Esas películas de antes siguen siendo mis favoritas: ¡qué maravillas de la imaginación y de la creación artística y científico-técnica! Las de ahora también son buenas, y ahí está, por ejemplo, Avatar http://es.wikipedia.org/wiki/Avatar_(pel%C3%ADcula) , http://www.youtube.com/watch?v=_n2fPkpsjMo , que ha roto todo récord imaginable de taquilla, la película más vista en la historia mundial del cine, todo el mundo quiere ver esa película, niños y adultos, en todo el planeta, en todos los países; pero aquellas películas de antes se hicieron cuando no existían los adelantos de ahora, ahí había que ser mago para hacer todas esas cosas maravillosas y geniales, y sin recursos, y con tantos tabúes y prohibiciones, con una Iglesia tan perseguidora, inquisitoria y criticona. ¡Y cómo le ha jodido al clero mañoso y corrupto todas estas cosas, todas estas películas, videos (ahí está YouTube), libros, etc., de magia, de brujería, de esoterismo, de santería, de alquimia, de vudú, de sincretismos de todo tipo…! Claro, porque con todas estas películas se les sigue cayendo cada vez más su show barato y fraudulento. Todos estos temas de magia, esoterismo, brujería, alquimia, espiritismo, vudú, candomblé, chamanismo, nahualismo o nagualismo, etc., siempre les ha fascinado a todos, en todas las culturas, en todos los tiempos, como he comentado ya en mis textos https://ruanofaxas.wordpress.com/article/las-creencias-las-religiones-los-cultos-19j6x763f3uf8-41-2/ [...] http://knol.google.com/k/an%C3%B3nimo/las-creencias-las-religiones-los-cultos/19j6x763f3uf8/90# [...] https://ruanofaxas.wordpress.com/2012/04/07/si-los-religiosos-catolicos-o-cristianos-no-saben-practicamente-nada-de-catolicismo-o-cristianismo-si-no-saben-nada-de-las-divisiones-del-catolicismo-de-las-sectas-si-no-tienen-ni-idea-sensata/ [...] https://ruanofaxas.wordpress.com/article/pobre-haiti-pobre-pueblo-haitiano-los-19j6x763f3uf8-161-2/ […] https://ruanofaxas.wordpress.com/2011/11/25/pobre-haiti-pobre-pueblo-haitiano-los-primeros-y-los-ultimos-ni-los-dioses-quieren-a-haiti-y-el-manco-mackandal/ […] https://ruanofaxas.wordpress.com/2012/05/28/mexico-arte-indo-cristiano-tequitqui-mexico-indo-christian-art-tequitqui-%D0%BC%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81/ […] https://ruanofaxas.wordpress.com/2012/03/27/benedicto-xvi-en-cuba-que-fidel-castro-y-raul-castro-no-creen-en-religiones-en-cultos-alternativos-en-dios-en-la-virgen-de-la-caridad-del-cobre-en-el-catolicismo-en-el-cr/ […] https://ruanofaxas.wordpress.com/article/abramos-los-ojos-de-una-vez-es-19j6x763f3uf8-183-2/ [...] [&#8230;]			</p>
		</body>
	</response>
	<response response-type="reply">
		<front-stub><contrib-group>
				<contrib>
				</contrib>
			</contrib-group>
				<pub-date pub-type="ppub">
					<day>21</day>
					<month>2</month>
					<year>2014</year>
				</pub-date>	
		</front-stub>
		<body>
			<p>[&#8230;] de países como Haití ¡ya para qué hablar! https://ruanofaxas.wordpress.com/article/pobre-haiti-pobre-pueblo-haitiano-los-19j6x763f3uf8-161-2/ [...] ¿Siria, Irak. Libia y semejantes&#8230;? ¡Por favor&#8230;! ¿Afganistán? ¿Qué es [&#8230;]			</p>
		</body>
	</response>
</article>